Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST

Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD

Festival Guides-YOUR ESSENTIAL FESTIVAL COMPANION

Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST

Mixtape-DORK'S BEST NEW TRACKS

Play-DORK'S NEW MUSIC FRIDAY EDIT

Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD

Playlist Covers

Playlist Directory

Before Doors-LIVE SESSIONS

Music Video Directory

Down With Boring-THE DORK PODCAST

Chart Attack-UK NUMBER ONES, DISSECTED

Dork Radio

Live

Live 24/7

Dork Radio

Down With Boring

Join thousands of music lovers getting the best new tracks, exclusive interviews, and breaking news delivered straight to your inbox every week.

In print now

June 2026

Latest issue variants

Dork, June 2026 (Bleachers cover)

Bleachers

Dork, June 2026 (Myles Smith cover)

Myles Smith

Dork, June 2026 (Towa Bird cover)

Towa Bird

|

Privacy Policy|

Cookie settings

© 2026 The Bunker Publishing Ltd. All rights reserved.

Advertise on this site.

Y Dydd Olaf Lyrics — Gwenno | Dork

Lyrics
Gwenno
Y Dydd Olaf Lyrics

Lyrics

Y Dydd Olaf

From Y Dydd Olaf2014

Lyrics

Y Dydd Olaf

[Pennill 1] Beth yw’r data tiriogaethol, a gwblhawyd y cynllun gwreiddiol? Llawenhawn ym mharhad llwyddiannus ein gormeswyr gogoneddus [Corws] A’i hwn yw’r dydd olaf sy’n d’atgoffa di o’r gyntaf? [Pennill 2] Pan fo haul, mae’r ddinas feddw yn newid dy ffordd di o feddwl Neu di groesawi arwahanrwydd digyswllt yr agosrwydd? [Corws] A’i hwn yw’r dydd olaf sy’n d’atgoffa di o’r gyntaf?

Lyrics provided by LRCLIB

About this track

"Y Dydd Olaf" is a song by Gwenno from the album Y Dydd Olaf, released in 2014.

Gwenno profile →Y Dydd Olaf album →Track profile →

Track 8 of 10Heavenly Recordings

More from this album

Y Dydd Olaf

Chwyldro

Patriarchaeth

Calon Peiriant

More Lyrics

by Gwenno

Tir Ha Mor (English translation)

Tir Ha Mor (English translation)

Tresor (English translation)

Tresor (English translation)

Fratolish Hiang Perpeshki

Fratolish Hiang Perpeshki

From Dork

Gwenno on Dork

Get Together Festival has added Factory Floor, Lucia & The Best Boys and more to its 2026 lineup

Fat Dog and The Horrors were previously confirmed as co-headliners.

Gwenno has confirmed her new 'Utopia' album, and shared new single 'Dancing On Volcanoes'

Welsh artist Gwenno announces her fourth album 'Utopia' and releases 'Dancing On Volcanoes', her first predominantly English-language single.

Gwenno and rEDOLENT are Independent Venue Week's ambassadors for Wales and Scotland

Gwenno and rEDOLENT named as regional ambassadors for 2025's Independent Venue Week, joining national ambassador YolanDa Brown.

Gwenno has shared a new single, 'Men An Toll'

The track is taken from forthcoming album 'Tresor', which is set to arrive on 1st July via Heavenly Recordings.

Artist

Album

Y Dydd Olaf →

Sisial Y Môr

Sisial Y Môr

Lyrics

Golau Arall

Stwff

Fratolish Hiang Perpeshki

Fratolish Hiang Perpeshki

Amser

Gwenno

Eus Keus? (English translation)

Eus Keus? (English translation)

Tir Ha Mor

Chwyldro

An Stevel Nowydh

An Stevel Nowydh

Patriarchaeth