Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST

Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD

Festival Guides-YOUR ESSENTIAL FESTIVAL COMPANION

Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST

Mixtape-DORK'S BEST NEW TRACKS

Play-DORK'S NEW MUSIC FRIDAY EDIT

Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD

Playlist Covers

Playlist Directory

Before Doors-LIVE SESSIONS

Music Video Directory

Down With Boring-THE DORK PODCAST

Chart Attack-UK NUMBER ONES, DISSECTED

Dork Radio

Live

Live 24/7

Dork Radio

Down With Boring

Join thousands of music lovers getting the best new tracks, exclusive interviews, and breaking news delivered straight to your inbox every week.

In print now

June 2026

Latest issue variants

Dork, June 2026 (Bleachers cover)

Bleachers

Dork, June 2026 (Myles Smith cover)

Myles Smith

Dork, June 2026 (Towa Bird cover)

Towa Bird

|

Privacy Policy|

Cookie settings

© 2026 The Bunker Publishing Ltd. All rights reserved.

Advertise on this site.

Air – 声にならない声に (To a Voice That Cannot Be Heard) (2001) | Track profile | Dork

Tracks
Air
Flying Colors
声にならない声に (To a Voice That Cannot Be Heard)

TRACK

声にならない声に (To a Voice That Cannot Be Heard)

Release date: 14th March 2001

From Flying Colors

Spotify More on Air

About This Track

"声にならない声に (To a Voice That Cannot Be Heard)" is a track by Air, from the album Flying Colors, released 14th March 2001. It's filed under Rock. Full lyrics are available below.

About the Artist

Air

Air

Lyrics

声にならない声に (To a Voice That Cannot Be Heard)

Hi 声にならない声に

Hi この調べとどくように

そう たおやかに奏で

澄み渡るような

目をした君が笑いかけてる

Bye 勇敢なほほえみに

Bye この調べとどくように

また逢える日が来ると必ず信じて今

はずかしながら唄うこの時

奏ではあでやかに

今ただうららかに

抱きあうやわらかに

声にならない声に

Lyrics provided by LRCLIB

View full lyrics page →

Track details

From Flying Colors

2001

Listen

Album

14th March 2001

Release year

2001

1Me, We.
3:05
2Right Riot
3:59
38 Modern Punks
3:02
4Don't Abuse Me
3:26
5I'm Sleepy
3:22
6Put Your Hands Up
3:54
7To Find the Color of Summer
3:45
8Only One
4:32
9Everything, or Everyone and Everything, or Peace 2001
9:00
10A Voice That Can't Become a Voice
3:16
—声にならない声に (To a Voice That Cannot Be Heard)
—夏の色を探しに (Looking for Summer Colors)

More from Air

Albums & EPs

Music For Museum

Can't Let Go featuring Googie

Can't Let Go featuring Googie

Air V - Jeux dangereux

Air V - Jeux dangereux

Talkie Walkie

Everybody Hertz.

The Virgin Suicides (Original Motion Picture Score)

The Virgin Suicides (Original Motion Picture Score)

Original Motion Picture Score For The Virgin Suicides

Freedom / 99

Moon Safari

Explore

More tracks by Air

Playground Love (Vibraphone Version)

Nosferatu (Remix By The Flower Pistols)

High School Prom Playground Love (Rob Remix)

Highschool Lover

Sexy Boy Remixes

Maggot Brain (Live)Moon Safari (25th Anniversary Edition)

J’ai Dormi Sous L’eau (BBC live session)Moon Safari (25th Anniversary Edition)

New Star in the Sky (Demo)Moon Safari (25th Anniversary Edition)

Kelly Watch The Stars (Extended Version)Moon Safari (25th Anniversary Edition)

Remember (David Whitaker Version)Moon Safari (25th Anniversary Edition)

Kelly Watch The Stars (BBC live session)Moon Safari (25th Anniversary Edition)

Sexy Boy (BBC live session)Moon Safari (25th Anniversary Edition)

Ce Matin Lá (Demo)Moon Safari (25th Anniversary Edition)

New Star in the Sky (demo 1)

Bad and Sad 4.2 (The Vagabond Demo Version)More Hertz

How Does It Make You Feel? (Demo Version)More Hertz

People in the City LA (Demo Version)More Hertz

Electronic Performers (Live at KCRW, 2001)More Hertz

Au fond du rêve doréTwentyears

The DuelistPocket Symphony

Danger ZoneTwentyears

Indian SummerTwentyears

CricketsPocket Symphony

Land MeTwentyears

Land MeMusic For Museum

Reverse BubbleMusic For Museum

The Dream Of YiMusic For Museum

Angel PalaceMusic For Museum

Art TatooMusic For Museum

Kiss VolcanoMusic For Museum

Integration DesintegrationMusic For Museum

OctogumMusic For Museum

North CloudMusic For Museum

Cosmic TripLe Voyage Dans La Lune

Homme LuneLe Voyage Dans La Lune

LavaLe Voyage Dans La Lune

Moon FeverTwentyears

Retour Sur TerreLe Voyage Dans La Lune

Who Am I Now?Le Voyage Dans La Lune

Astronomic ClubLe Voyage Dans La Lune

DécollageLe Voyage Dans La Lune

Sonic ArmadaLe Voyage Dans La Lune

Parade / Seven Stars

So Light Is Her Footfall

Sing Sang Sung (Black Moth Super Rainbow Remix)

View all tracks by Air →

())))"
Angel PalaceMusic For Museum
10:42
Art TatooMusic For Museum
15:46
Astronomic ClubLe Voyage Dans La Lune
Au fond du rêve doréTwentyears
Bad and Sad 4.2 (The Vagabond Demo Version)More Hertz
Be a BeeLove 2
Ce Matin Lá (Demo)Moon Safari (25th Anniversary Edition)
Cosmic TripLe Voyage Dans La Lune
CricketsPocket Symphony

Showing 10 of 50

If you like Air

The Funky Lowlives

The Funky Lowlives

Hird

Hird

Nuspirit Helsinki

Nuspirit Helsinki

Pati Yang

Pati Yang

Marsmobil

Marsmobil

Ursula 1000

Ursula 1000

The Karminsky Experience Inc.

The Karminsky Experience Inc.

A Forest Mighty Black

A Forest Mighty Black

Trüby Trio

Trüby Trio

Bobby Hughes Combination

Bobby Hughes Combination

READ MORE ABOUT AIR

READ MORE ABOUT AIR

READ MORE ABOUT AIR

READ MORE ABOUT AIR

No coverage available for Air yet.