All My Love (French version)

Major Lazer

All the rhythms in my heart lift me up and say
We're just a mess of broken people, but we love the game
I would do anything for us, it's worth the pain
All the rhythms in my heart lift me up and say

Only love will make us ache (si tu m'aimais d'tout ton amour)
Only love is worth the chase (mais si tu m'aimais d'tout ton amour)
All my love, I know we're waiting for this
On the rocks, up on the mountain top

J'te donnerai tout, tout mon amour
Tout, tout mon amour (all my love)
J'te donnerai tout, tout mon amour
J'te donnerai tout
Up on the mountain top

Bébé, avant qu'il ne soit trop tard
Stoppe un peu les bobards
Toi qui n'a de cesse
De m'faire passer pour le connard
Et si tu m'aimes à moitié
Que je suis même loin d'être presque parfait
Que sur le chemin le plus dur reste à faire
Oh, mon amour, je ne veux plus de ton amour

Fini (all my love), tout est fini (mmh)
Je n'te reverrai sûrement jamais
Je préfère souffrir (all my love), que de faire subir (all my love)
Mes sentiments sont sans intérêt

J'te donnerai tout, tout mon amour
Tout, tout mon amour (all my love)
J'te donnerai tout, tout mon amour
J'te donnerai tout
Up on the mountain top

J'te donnerai tout
Et je n'attends pas qu'ce soit réciproque
J'te donnerai tout
Mon âme est si loin, mais mon cœur si proche (all my love)
J'te donnerai tout
J'encaisserais les balles mais pas tes reproches
J'te donnerai tout, tout
Up on the mountain top

You're always on my mind, oh, there'll come a day
Day where we can fly, reach the glory haze, oh, hey
High up in the sun in the brightest sky
Sun in the brightest sky

Only love will make us ache (si tu m'aimais d'tout ton amour)
Only love is worth the chase (mais si tu m'aimais d'tout ton amour)
All my love, I know we're waiting for this (si tu m'aimais d'tout ton amour)
On the rocks, up on the mountain top

Tout, tout mon amour
Tout, tout mon amour (all my love)
J'te donnerai tout, tout mon amour
J'te donnerai tout
Up on the mountain top

J'te donnerai tout
Et je n'attends pas qu'ce soit réciproque
J'te donnerai tout
Mon âme est si loin, mais mon cœur si proche (all my love)
J'te donnerai tout
J'encaisserais les balles mais pas tes reproches
J'te donnerai tout, tout
Up on the mountain top