Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST

Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD

Festival Guides-YOUR ESSENTIAL FESTIVAL COMPANION

Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST

Mixtape-DORK'S BEST NEW TRACKS

Play-DORK'S NEW MUSIC FRIDAY EDIT

Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD

Playlist Covers

Playlist Directory

Before Doors-LIVE SESSIONS

Music Video Directory

Down With Boring-THE DORK PODCAST

Chart Attack-UK NUMBER ONES, DISSECTED

Dork Radio

Live

Live 24/7

Dork Radio

Down With Boring

Join thousands of music lovers getting the best new tracks, exclusive interviews, and breaking news delivered straight to your inbox every week.

In print now

June 2026

Latest issue variants

Dork, June 2026 (Bleachers cover)

Bleachers

Dork, June 2026 (Myles Smith cover)

Myles Smith

Dork, June 2026 (Towa Bird cover)

Towa Bird

|

Privacy Policy|

Cookie settings

© 2026 The Bunker Publishing Ltd. All rights reserved.

Advertise on this site.

Phil Collins – Entre deux mondes (1999) | Track profile | Dork

Tracks
Phil Collins
Tarzan (Bande originale de film)
Entre deux mondes

TRACK

Entre deux mondes

Release date: 1999

From Tarzan (Bande originale de film)

More on Phil Collins

About This Track

"Entre deux mondes" is a track by Phil Collins, from the album Tarzan (Bande originale de film), released 1999. Full lyrics are available below. Dork has published 1 article about Phil Collins.

About the Artist

Phil Collins

Phil Collins

Lyrics

Entre deux mondes

[Chorus]

Crois en ce qui compte le plus pour toi

Deux mondes, une seule famille

Laisse ton cœur, et le Destin guider toutes ces vies !

[Verse 1]

Un paradis vierge des hommes

Dans un monde fait d'amour

Leur vie est simple, ils vivent en paix

[Chorus]

Marche sur le chemin de sable fin

Deux mondes, une seule famille

Laisse ton cœur

Et le destin guider toutes ces vies

[Verse 2]

Cachés au cœur de la forêt

Où seul l'amour peut entrer

Leur vie est simple

Ils vivent en paix

[Verse 3]

Lève la tête

Porte ton fardeau

Puise ta force en ceux qui t'aiment

Construis des murs

Solides et hauts

Une nouvelle vie t'attend

Où le danger vient rôder

Les mots ne sèchent pas les pleurs

Les mots ne réparent pas les cœurs

Le rêve s'endort

Mais pas l'espoir

[Chorus]

Là-bas, entends la voix qui t'appelle

Deux mondes, une seule famille

Laisse ton cœur

Et le destin guider toutes ces vies !

Lyrics provided by LRCLIB

View full lyrics page →

Track details

From Tarzan (Bande originale de film)

1999

Listen

Album

Tarzan (Bande originale de film)

Release year

1999

—Entre deux mondes
—Two Worlds (Radio/Single Version)
—Entre deux mondes (Final)
—Je veux savoir (De "Tarzan")
—Strangers Like Me (Top 40 Mix)
—Son of Man (Single Version)
—Enfant de l'homme
—Toujours dans mon cœur
—Entre deux mondes (Reprise)

More from Phil Collins

Albums & EPs

The Singles (Expanded)

The Singles (Expanded)

The Singles (Deluxe Edition)

The Singles (Deluxe Edition)

Live At Fukuoka Dome

Disneys Musical Tarzan

Brother Bear - An Original Disney Records Soundtrack

Tarzan (An Original Walt Disney Records Soundtrack)

Live From The Board - Official Bootleg

...But Seriously (Deluxe Edition)

...But Seriously (Deluxe Edition)

...But Seriously

...But Seriously

Explore

More tracks by Phil Collins

Against All Odds (Take A Look At Me Now) (Live, 1985)No Jacket Required (Fully Tailored)

Don't Lose My Number (Live, 1997)No Jacket Required (Fully Tailored)

One More Night (BBC Live Session)No Jacket Required (Fully Tailored)

Only You Know And I Know (Live, 1994)No Jacket Required (Fully Tailored)

Take Me Home (Demo)No Jacket Required (Fully Tailored)

Long Long Way To Go (Live, 1994)No Jacket Required (Fully Tailored)

Who Said I Would (Live, 1985)No Jacket Required (Fully Tailored)

Only You Know And I Know (Demo)No Jacket Required (Fully Tailored)

Long, Long Way To Go (Live Aid, 7/13/1985)No Jacket Required (Fully Tailored)

Take Me Home (Live, 1990)No Jacket Required (Fully Tailored)

Inside Out (Live, 1990)No Jacket Required (Fully Tailored)

Sussudio (A Hot Night In Paris)No Jacket Required (Fully Tailored)

One More Night (Live, 1990)No Jacket Required (Fully Tailored)

Easy Lover (Live, 1997)No Jacket Required (Fully Tailored)

Doesn't Anybody Stay Together Anymore (Live, 1990)No Jacket Required (Fully Tailored)

One More Night (Demo)No Jacket Required (Fully Tailored)

Sussudio (demo)

One More Night (BBC live, 1985)

Another Day in Paradise (Hendo club edit)

MON FRÈRE OURS

In The Air Tonight - Live 1990

I Cannot Believe It's TrueAt The Tower

I Don't Care AnymoreAt The Tower

Thunder And LightningAt The Tower

This Must Be LoveAt The Tower

The Roof Is LeakingAt The Tower

Like ChinaAt The Tower

In The Air TonightAt The Tower

If Leaving Me Is EasyAt The Tower

I Missed AgainAt The Tower

Thru These WallsAt The Tower

The West SideAt The Tower

Behind The LinesAt The Tower

Don't Let Him Steal Your Heart AwayAt The Tower

You Know What I MeanAt The Tower

It Don't Matter To MeAt The Tower

...And So to F...At The Tower

Sussudio (Extended Remix)

Everyday (Early demo)Other Sides

Broadway ChorusOther Sides

In the Air Tonight ('88 Remix)

I Missed Again (Demo)Other Sides

In the Air Tonight (Demo)Other Sides

If Leaving Me Is Easy (Demo)Other Sides

One More Night（2016 Remastered）No Jacket Required (Deluxe Edition) [Remastered]

Only You Know And I Know（2016 Remastered）No Jacket Required (Deluxe Edition) [Remastered]

Sussudio (2016 Remasterred)No Jacket Required (Deluxe Edition) [Remastered]

View all tracks by Phil Collins →

One More Night (BBC live, 1985)
Sussudio (demo)
...And So to F...At The Tower
8:27
Against All Odds (Take A Look At Me Now) (Live, 1985)No Jacket Required (Fully Tailored)
Another Day in Paradise (Hendo club edit)
Behind The LinesAt The Tower
4:06
Big Noise
Broadway ChorusOther Sides
Cry Me A River
Doesn't Anybody Stay Together Anymore (Live, 1990)No Jacket Required (Fully Tailored)

Showing 10 of 50

If you like Phil Collins

Genesis

Genesis

Mike & The Mechanics

Mike & The Mechanics

Peter Gabriel

Peter Gabriel

Rod Stewart

Rod Stewart

Toto

Toto

Dire Straits

Dire Straits

Peter Cetera

Peter Cetera

Simply Red

Simply Red

Mr. Mister

Mr. Mister

Lionel Richie

Lionel Richie

READ MORE ABOUT PHIL COLLINS

READ MORE ABOUT PHIL COLLINS

READ MORE ABOUT PHIL COLLINS

READ MORE ABOUT PHIL COLLINS

READ MORE ABOUT PHIL COLLINS

READ MORE ABOUT PHIL COLLINS

READ MORE ABOUT PHIL COLLINS

READ MORE ABOUT PHIL COLLINS

The Rock & Roll Hall of Fame have revealed their 2026 class including Oasis, Wu-Tang Clan, Iron Maiden and Joy Division / New Order

The Rock & Roll Hall of Fame have revealed their 2026 class including Oasis, Wu-Tang Clan, Iron Maiden and Joy Division / New Order

A record six British acts are honoured, surpassing 2019's haul of five.

14 Apr 2026 • 7:42 am

Credits

Production & Engineering

Writer: Phil Collins
Producer: Mark Mancina