Oh My Golly!

[Verse 1: Frank Black, Frank Black and Kim Deal]

Dentro las piñones y las olas pequeñas

Oh my golly! Oh my golly!

Caminamos bajo la luna caribe

Oh my golly! Oh my golly!

Besando, chicando con Surfer Rosa

Oh my golly! Oh my golly!

Entonces se fue a su manera

Oh my golly! Oh my golly!

[Chorus: Frank Black and Kim Deal]

Rosa, oh-oh-oh, Rosa!

Rosa, oh-oh-oh, Rosa!

Huh huh!

[Verse 2: Frank Black, Frank Black and Kim Deal]

Yo soy playero pero no hay playa

Oh my golly! Oh my golly!

Bien perdida la Surfer Rosa

Oh my golly! Oh my golly!

La vida total es una porquería, porquería

Oh my golly! Oh my golly!Me hecho menos más que vida

Oh my golly! Oh my golly!

[Chorus: Frank Black and Kim Deal]

Rosa, oh-oh-oh, Rosa!

Rosa, oh-oh-oh, oh, Rosa!

Huh huh!

[Instrumental Break]

[Chorus: Frank Black and Kim Deal]

Rosa, oh-oh-oh, Rosa!

Rosa, oh-oh-oh-oh Rosa!

Huh huh!

[Spoken Word: Frank Black]

"You fucking die," I said to her

I said, "You fucking die!" to her

Huh? What?

No, no, I was talkin' to Kim

I said, "You fuckin' die"

No, I-- we were just goofin' around

No, no, it didn't have anything to do with anything

She said, "Don't tou- anybody touches my stuff"

And I said, "You fuckin' die," like that

I was finishing her part for her

You know what I mean?