Mesmerizer (Official English Version)

Don't reflect on feelings you don't need!
Do you pretend you can't see
All the certainties and even your own heartbeat?
That's the way the safe zone will decrease
Your wounds are sold by each piece
Your cries are weakened completely

You know, I really gotta give a little tip, okay?
For the greatest escape!
While traps await, you are always gonna find
Another method to be saved every day
Now that it's plain you are never gonna be sane
Living in this world all the same
Maybe it's better if you play really dumb
And you say you're giving in and fall away

If flowers in a bouquet, dressed in pretty lies
Can steal a heart in some way, are they real inside?
Where every single thing stains
I will save an invite till you're tied up by my side

Bye, later!

You're tailor-made for this day and age
'Cuz you're powerless and look like prey
You are fooled by the way that this act behaves
And your beating heart has gone insane, it's always resonating

Now, not a trace of your lives remain
And your fortitude is growing faint
While you dodge and evade what is in your face
You are busy living all the same

Somebody, help me right away!

"Falling asleep, you're falling asleep"
And maybe you seemed more dizzy to me
All you can be is muddled, indeed
But what do I see? Every trick up your sleeve?!
Swinging a dime in front of your eyes
Until you will find you're frozen in time
"This is alright"
But even your mind is lured alive, right into shutdown

"Falling asleep, you're falling asleep"
And maybe you seemed more dizzy to me
All you can be is muddled, indeed
But what do I see? Every trick up your sleeve?!
Swinging a dime in front of your eyes
Until you will find you're frozen in time

Through all the ways you survive this phase
It is unrewarding every day
You are caught in the chains of a bot-like game
Looping on and on, it's all the same, it's always never-changing

You can't embrace even luck or faith
So it's meaningless again, in vain
If you can't get a trace, give it all away
Having only what you call remains will be your fate, awaiting

You're tailor-made for this day and age
'Cuz you're powerless and look like prey
You are fooled by the way that this act behaves
And your beating heart has gone insane, it's always resonating

Joy, all the same, doesn't have much weight
And that charismatic charm is fake
If you stare hard and gape at the truth displayed
You will end up going blind someday!

So go and practice some restraint!