Sam Fender has postponed Newcastle presale after reported bot attack•
The Healing Power of Horses have announced ‘8725’, their second EP in six months•
Kesha has dug into the ‘Animal’ archives for her long-lost ‘Backstabber’ video•
Little Grandad have shared ‘A Minute On The Lips’ and announced a January in-store tour•
CMAT has performed ‘Take a Sexy Picture of Me’ and more for NPR's Tiny Desk•
girl in red has released her new EP ‘BLUE’, exploring change and fresh starts•
David Bowie's unreleased 1978 concert film ‘Stage’ is getting a spectacular arena revival•
Mia Joy is taking flight with new single ‘Wings of Desire’ and her second album•
Heartworms is back with a sinister new single, ‘Guess I’m Stuck In The Dark’•
Phoebe Bridgers has been announced as All Points East 2027’s first headliner•
FKA twigs will curate Meltdown 2027 at Southbank Centre•
Hot Chip have announced their new album, ‘A Long Way From Kansas’•
The Cribs have announced a Wakefield show for ‘Men’s Needs, Women’s Needs, Whatever’ anniversary•
Tate McRae has released ‘Housewife’ with a South of France-shot video•
Olivia Rodrigo and Chappell Roan have released their ‘expectations’ remix•
Audrey Hobert has unveiled a new video for 'Sex and the City' as she begins her headline tour•
The Dork 2025 Readers' Poll nominations are in, featuring CMAT, Turnstile, Wolf Alice, Djo, Hayley Williams and loads more•
flowerovlove has released her first-ever first Christmas track, 'wishlist'•
Mighty Hoopla and Olly Alexander have announced Trans Mission, a concert for trans solidarity•
JADE has announced a deluxe edition of her debut album, 'THAT'S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE'•
Sam Fender has postponed Newcastle presale after reported bot attack•
The Healing Power of Horses have announced ‘8725’, their second EP in six months•
Kesha has dug into the ‘Animal’ archives for her long-lost ‘Backstabber’ video•
Little Grandad have shared ‘A Minute On The Lips’ and announced a January in-store tour•
CMAT has performed ‘Take a Sexy Picture of Me’ and more for NPR's Tiny Desk•
girl in red has released her new EP ‘BLUE’, exploring change and fresh starts•
David Bowie's unreleased 1978 concert film ‘Stage’ is getting a spectacular arena revival•
Mia Joy is taking flight with new single ‘Wings of Desire’ and her second album•
Heartworms is back with a sinister new single, ‘Guess I’m Stuck In The Dark’•
Phoebe Bridgers has been announced as All Points East 2027’s first headliner•
FKA twigs will curate Meltdown 2027 at Southbank Centre•
Hot Chip have announced their new album, ‘A Long Way From Kansas’•
The Cribs have announced a Wakefield show for ‘Men’s Needs, Women’s Needs, Whatever’ anniversary•
Tate McRae has released ‘Housewife’ with a South of France-shot video•
Olivia Rodrigo and Chappell Roan have released their ‘expectations’ remix•
Audrey Hobert has unveiled a new video for 'Sex and the City' as she begins her headline tour•
The Dork 2025 Readers' Poll nominations are in, featuring CMAT, Turnstile, Wolf Alice, Djo, Hayley Williams and loads more•
flowerovlove has released her first-ever first Christmas track, 'wishlist'•
Mighty Hoopla and Olly Alexander have announced Trans Mission, a concert for trans solidarity•
JADE has announced a deluxe edition of her debut album, 'THAT'S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE'•
Dork
News
Features
Reviews
Magazine
  • Dork
  • Popzines
Shop
Listings
Directory
Festivals
Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST
Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD
The 19755SOSAlessi RoseArctic MonkeysArlo ParksBastillebeabadoobeeBillie EilishBleachersblink-182BlossomsBlur
Bring Me The HorizonCarly Rae JepsenCavetownChappell RoanCharli xcxCHVRCHESCMATConan GrayDeclan McKennaDjoFall Out BoyFoals
Fontaines D.C.Ghostgirl in redGlass AnimalsGorillazGracie AbramsHAIMHarry StylesHolly HumberstoneInhalerJames MarriottThe Japanese House
The Last Dinner PartyLewis CapaldiLinkin ParkLouis TomlinsonMaggie RogersMaisie PetersMUNAMy Chemical RomanceNiall HoranOasis Live '27Olivia DeanOlivia Rodrigo
Pale WavesParamorePhoebe BridgersPinkPantheressRemi WolfReneé RappSabrina CarpenterSam FenderShameSlipknotTate McRaeTaylor Swift
Twenty One PilotsWallowsWet LegWolf AliceYard ActYUNGBLUDZara Larsson
etc.
Film & TV
Gaming
Literature
Culture
Festival Guides-YOUR ESSENTIAL FESTIVAL COMPANION
Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST
Mixtape
Before Doors-LIVE SESSIONS
After Gates-FESTIVAL SESSIONS
Music Video Directory
Down With Boring-THE DORK PODCAST
Chart Attack-UK NUMBER ONES, DISSECTED
Dork Live
Oasis Live ’27Tickets. Dates. What’s the story?Explore the tour
Dork Radio
Live
Live 24/7
Dork Radio
Dork
Down With Boring

Join thousands of music lovers getting the best new tracks, exclusive interviews, and breaking news delivered straight to your inbox every week.

In print now

October 2026

Latest issue variants

View archive
Dork, October 2026 (Cara Delevingne cover)

Cara Delevingne

Dork, October 2026 (Keo cover)

Keo

Dork, October 2026 (Lizzy McAlpine cover)

Lizzy McAlpine

Dork, October 2026 (Tove Lo cover)

Tove Lo

Advertise
|
Support|
About Dork|
Editorial standards & corrections|
Privacy Policy|
Genres|
Years|
Sitemap|
RSS|
Cookie settings
© 2026 The Bunker Publishing Ltd. All rights reserved.
Powered by PlaywireAdvertise on this site.
-DORK'S BEST NEW TRACKS
Play-DORK'S NEW MUSIC FRIDAY EDIT
Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD
Playlist Covers
Playlist Directory
Recommender
  1. Artists
  2. The Both
The Both

THE BOTH

Sign up to Dork+
Members
Aimee Mann
Ted Leo

If you like The Both

Aimee Mann

Aimee Mann

Ted Leo

Ted Leo

Thin Lizzy

Thin Lizzy

Releases

Other
The Both

The Both

Tracks by The Both

14 tracks in our catalogue

  1. Bedtime StoriesThe Both
  2. Honesty Is No ExcuseThe Both
  3. HummingbirdThe Both
  4. MilwaukeeThe Both
  5. No SirThe Both
  6. Nothing Left To Do (Let’s Make This Christmas Blue)
  7. Pay For ItThe Both
  8. The GamblerThe Both
  9. The Inevitable ShoveThe Both
  10. The PrisonerThe Both

Showing 10 of 14

Lyrics

The Both Lyrics

All lyrics →

Milwaukee

Lyrics

You Can't Help Me Now

Lyrics

Volunteers of America

Lyrics

Hummingbird

Lyrics

The Gambler

Lyrics

No Sir

Lyrics

You're a Gift

Lyrics

Nothing Left To Do (Let’s Make This Christmas Blue)

Nothing Left To Do (Let’s Make This Christmas Blue)

Lyrics

READ MORE ABOUT THE BOTHREAD MORE ABOUT THE BOTHREAD MORE ABOUT THE BOTHREAD MORE ABOUT THE BOTH
READ MORE ABOUT THE BOTHREAD MORE ABOUT THE BOTHREAD MORE ABOUT THE BOTHREAD MORE ABOUT THE BOTH

No coverage available for The Both yet.

Music videos by The Both

Music videos

All videos→
The Both — Bedtime Stories
4:06

 

Bedtime Stories

The Both — The Both - Milwaukee
5:14

 

The Both - Milwaukee

All videos→