Tate McRae, dancer turned pop sensation: "There's so much freedom in singing" | Dork