Take Me to Church — Русский перевод (Russian Translation)

[Куплет 1] У моей возлюбленной хорошее чувство юмора Она хихикает на похоронах Знает о всеобщем неодобрении; Думаю, я должен был начать боготворить её раньше Если небеса когда-нибудь давали подсказки Она — их последний истинный посланник Каждое воскресенье становится всё мрачнее Чистый яд еженедельно Мы родились больными, ты слышал, как они так говорят Моя церковь не предлагает абсолютных истин; Она говорит мне: "Поклоняйся в спальне" Единственным раем для меня станет, когда Ты и я будем наедине Я родился больным, но мне это нравится Заповедуй мне быть здоровым [Пре-припев] А-аминь Аминь, аминь [Припев] Отведи меня в церковь Я буду предан, как собака, в святилище твоей лжи Я расскажу тебе о своих грехах и ты сможешь наточить свой нож Предложи мне бессмертную смерть О, Боже, позволь мне отдать свою жизнь [Куплет 2] Если я язычник былых времён То моя возлюбленная — солнечный свет Чтобы Богиня была на моей стороне; Она требует жертв: Осушить целое море, достать что-то блестящее Что-нибудь мясистое основным блюдом Это прекрасная высокая лошадь Что у тебя в конюшне? У нас много изголодавшихся верующих; Это выглядит аппетитно, это выглядит изобильно Это труд жаждущих [Припев] Отведи меня в церковь Я буду предан, как собака, в святилище твоей лжи Я расскажу тебе о своих грехах и ты сможешь наточить свой нож Предложи мне мою бессмертную смерть О, Боже, позволь мне отдать свою жизнь Отведи меня в церковь Я буду предан, как собака, в святилище твоей лжи Я расскажу тебе о своих грехах и ты сможешь наточить свой нож Предложи мне мою бессмертную смерть О, Боже, позволь мне отдать свою жизнь [Бридж] Ни господ, ни королей, когда ритуал начинается; Нет более сладкой невинности, чем наш нежный грех В безумии и грязи этой грустной земной сцены Только тогда, я человек, только тогда, чист [Пре-припев] А-аминь Аминь, аминь [Припев] Отведи меня в церковь Я буду предан, как собака, в святилище твоей лжи Я расскажу тебе о своих грехах и ты сможешь наточить свой нож Предложи мне бессмертную смерть О, Боже, позволь мне отдать свою жизнь Отведи меня в церковь Я буду предан, как собака, в святилище твоей лжи Я расскажу тебе о своих грехах и ты сможешь наточить свой нож Предложи мне бессмертную смерть О, Боже, позволь мне отдать свою жизнь [Продюсеры: Hozier и Rob Kirwan] [Режиссеры клипа: Brendan Canty и Conal Thomson]