Slayyyter has announced companion album ‘Wor$t Man in America’ for December•
Welly are going to headline a very special Dork’s Night Out at The 100 Club•
Down With Boring returns tonight with The North, plus bags of new music•
Keo have announced their 2027 UK, European and North American headline tour•
Primavera Sound Barcelona has announced its 2027 anniversary line-up•
Madra Salach have released new single ‘Ribbon Factory’•
Bleech 9:3 have dropped new track 'Tourniquet' and announced their biggest headline tour yet•
Mollie Elizabeth has announced her new EP ‘People Pleaser’ and shared ‘Kiss The Ring’•
Baby Dave and The Works have kicked off a new collaboration with ‘Wings’•
RAYE, Olivia Dean, JADE and more are set to perform at the 2026 Mercury Prize ceremony•
Fontaines D.C. have released ‘Tongue’ and its New York-shot video•
LCD Soundsystem have announced 12 New York residency shows, including their 100th•
Saint Clair have shared new single ‘Dreams’ ahead of sold-out autumn headline tour•
overpass and Nieve Ella have shared a new version of ‘Fall In Love’•
Pollyfromthedirt has shared ‘White Wine Vinegar’ and announced a first London headline show•
Audrey Hobert has unveiled a new video for 'Sex and the City' as she begins her headline tour•
The Dork 2025 Readers' Poll nominations are in, featuring CMAT, Turnstile, Wolf Alice, Djo, Hayley Williams and loads more•
flowerovlove has released her first-ever first Christmas track, 'wishlist'•
Mighty Hoopla and Olly Alexander have announced Trans Mission, a concert for trans solidarity•
JADE has announced a deluxe edition of her debut album, 'THAT'S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE'•
Slayyyter has announced companion album ‘Wor$t Man in America’ for December•
Welly are going to headline a very special Dork’s Night Out at The 100 Club•
Down With Boring returns tonight with The North, plus bags of new music•
Keo have announced their 2027 UK, European and North American headline tour•
Primavera Sound Barcelona has announced its 2027 anniversary line-up•
Madra Salach have released new single ‘Ribbon Factory’•
Bleech 9:3 have dropped new track 'Tourniquet' and announced their biggest headline tour yet•
Mollie Elizabeth has announced her new EP ‘People Pleaser’ and shared ‘Kiss The Ring’•
Baby Dave and The Works have kicked off a new collaboration with ‘Wings’•
RAYE, Olivia Dean, JADE and more are set to perform at the 2026 Mercury Prize ceremony•
Fontaines D.C. have released ‘Tongue’ and its New York-shot video•
LCD Soundsystem have announced 12 New York residency shows, including their 100th•
Saint Clair have shared new single ‘Dreams’ ahead of sold-out autumn headline tour•
overpass and Nieve Ella have shared a new version of ‘Fall In Love’•
Pollyfromthedirt has shared ‘White Wine Vinegar’ and announced a first London headline show•
Audrey Hobert has unveiled a new video for 'Sex and the City' as she begins her headline tour•
The Dork 2025 Readers' Poll nominations are in, featuring CMAT, Turnstile, Wolf Alice, Djo, Hayley Williams and loads more•
flowerovlove has released her first-ever first Christmas track, 'wishlist'•
Mighty Hoopla and Olly Alexander have announced Trans Mission, a concert for trans solidarity•
JADE has announced a deluxe edition of her debut album, 'THAT'S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE'•
Dork
News
Features
Reviews
Magazine
  • Dork
  • Popzines
Shop
Listings
Directory
Festivals
Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST
Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD
The 19755SOSAlessi RoseArctic MonkeysArlo ParksBastillebeabadoobeeBillie EilishBleachersblink-182BlossomsBlur
Bring Me The HorizonCarly Rae JepsenCavetownChappell RoanCharli xcxCHVRCHESCMATConan GrayDeclan McKennaDjoFall Out BoyFoals
Fontaines D.C.Ghostgirl in redGlass AnimalsGorillazGracie AbramsHAIMHarry StylesHolly HumberstoneInhalerJames MarriottThe Japanese House
The Last Dinner PartyLewis CapaldiLinkin ParkLouis TomlinsonMaggie RogersMaisie PetersMUNAMy Chemical RomanceNiall HoranOasis Live '27Olivia DeanOlivia Rodrigo
Pale WavesParamorePhoebe BridgersPinkPantheressRemi WolfReneé RappSabrina CarpenterSam FenderShameSlipknotTate McRaeTaylor Swift
Twenty One PilotsWallowsWet LegWolf AliceYard ActYUNGBLUDZara Larsson
etc.
Film & TV
Gaming
Literature
Culture
Festival Guides-YOUR ESSENTIAL FESTIVAL COMPANION
Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST
Mixtape-DORK'S BEST NEW TRACKS
Play-DORK'S NEW MUSIC FRIDAY EDIT
Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD
Playlist Covers
Playlist Directory
Recommender
Before Doors-LIVE SESSIONS
After Gates-FESTIVAL SESSIONS
Music Video Directory
Down With Boring-THE DORK PODCAST
Chart Attack-UK NUMBER ONES, DISSECTED
Dork Live
Oasis Live ’27Tickets. Dates. What’s the story?Explore the tour
Dork Radio
Live
Live 24/7
Dork Radio
  1. Lyrics
  2. Jamala
  3. Жалі (Sorry) Lyrics
Жалі (Sorry) by Jamala

Lyrics

Jamala

Жалі (Sorry)

From 5:452021

Lyrics

Жалі (Sorry)

Я в долонях світ тримала

Тих, хто поряд був зі мною, кликала, шукала

Серед днів минулих

Вірила та пробачала

Всю себе їм до останку віддавала

Але сталося як є…

Жалі любі мої

Жалі не повернути нічого

Жалі не тримаю у серці

Жалі їм не бути в моєму житті

Відпускати було важко

Але нести на собі образи завжди важче

Набагато краще

Прислухатися до серця

Чи відкриті й досі людям тим у ньому дверці

Хто пішов, нехай іде…

Жалі любі мої

Жалі не повернути нічого

Жалі не тримаю у серці

Жалі їм не бути в моєму житті

Сама з собою розмовляла тисячі разів

Питала Бога, як встояти на одній нозі

Чи то мій зір схибив, чи сум в мені осів

Я маю поле із жалів, в них навесні посів

Жнива, жнива. В жилах жива вода тече

About this track

"Жалі (Sorry)" is a song by Jamala from the album 5:45, released in 2021.

Jamala profile →5:45 album →Track profile →

More from this album

5:45

Пастка (Trap)
Пастка (Trap)
Lyrics
5:45
5:45
Lyrics
Поринь (Dive)
Поринь (Dive)
Lyrics
Сміюсь і плачу (I laugh and cry)

More Lyrics

by Jamala

All lyrics →
1944
1944
Jamala
Крила (Wings)
Крила (Wings)
Jamala

Artist

Jamala →

Album

5:45
5:45 →
Dork
Down With Boring

Join thousands of music lovers getting the best new tracks, exclusive interviews, and breaking news delivered straight to your inbox every week.

In print now

October 2026

Latest issue variants

View archive
Dork, October 2026 (Cara Delevingne cover)

Cara Delevingne

Dork, October 2026 (Keo cover)

Keo

Dork, October 2026 (Lizzy McAlpine cover)

Lizzy McAlpine

Dork, October 2026 (Tove Lo cover)

Tove Lo

Advertise|Support|About Dork|Editorial standards & corrections|Privacy Policy|Genres|Years|Sitemap|RSS|Cookie settings
© 2026 The Bunker Publishing Ltd. All rights reserved.
Powered by PlaywireAdvertise on this site.

А значить буду жити з цим іще

В плачах печаль, в думках печаль і жаль

Але в усьому є межа і я

Буду дивитись вперед, буду просити пробачення

Адже жалі не дають забувати, навпаки, придають значення

Різним подіям в житті, різним особам. Де моя совість?

Інколи маєш добро на меті, але в думках тільки жаль, тільки сором

І я вийматиму з себе цеглини, закладені кимось ще в ранніх літах

Кажуть, людину зліпили із глини, тож можна змінити все те, що не так

Варто поглянути у відображення – з душі йде потік із емоцій

Це кожного може спіткати на кожному кроці…

Жалі любі мої

Жалі не повернути нічого

Жалі не тримаю у серці

Жалі їм не бути в моєму житті

Жалі маю далі я йти

Жалі не повернути нічого

Жалі не тримаю у серці

Жалі вам не бути в моєму житті

Lyrics provided by LRCLIB

Сміюсь і плачу (I laugh and cry)
Lyrics
Обещание (Promise)
Обещание (Promise)
Jamala
Маменькин сынок (Mama's Boy)
Маменькин сынок (Mama's Boy)
Jamala
I Believe in U
I Believe in U
Jamala
Иные (Others)
Иные (Others)
Jamala
Smile
Smile
Jamala
History Repeating
History Repeating
Jamala