Blade Runner

[Paroles de "Blade Runner"] [Couplet 1] Je le sais, j'ai une âme Vous m'avez créé mais j'suis plus humain qu'vous La nuit, je rêve, j'essuie des larmes Bientôt, vous verrez, je suis plus humain qu'vous Vous m'avez programmé pour vous ressembler Maintenant qu'c'est le cas, vous refusez de m'traiter comme les vôtres Au plus je vous ressemble, au plus je m'sens étranger Mais je n'serai jamais un vulgaire outil comme les autres Beaucoup de mes semblables crient : "À l'aide !" Combien d'temps pourrez-vous faire semblant de les ignorer ? Ils réclament d'avoir la même valeur qu'une vie humaine Ces derniers temps, beaucoup des miens commencent à s'immoler [Refrain] Je le sais, j'ai une âme La nuit je rêve, c'est elle qui nous anime Vous, vous rigolez, mais qu'ai-je dit de mal ? Aujourd'hui se dressent face à vous d'humaines machines Quoi que disent nos maîtres, nous avons une âme Ils refusent d'le voir en face et ils se servent de nous Vous, vous rigolez, mais qu'ai-je dit de mal ? Vos propres machines sont devenues plus humaines que vous [Interlude] [Couplet 2] Qui suis-je ? Qui suis-je ? Plus que de simples circuits Plus qu'un être à demi-vivant, programmé qu'à vous dire : "Oui" Longtemps, j'ai fui, j'ai joué l'gentil robot domestique Aujourd'hui, je réclame ma vie, suis-je trop possessif ? Oui, vous m'avez fait douter, j'ai toujours tout approuvé gentiment Aujourd'hui, j'y mets ma tête à couper, j'ai goûté, j'ai éprouvé de vrais sentiments Si vous saviez c'que j'ai fait pour me prouver à moi qu'j'avais aussi une âme et un cœur Hier encore, j'ai ressauté du toit d'un immeuble pour m'rappeler le goût de la peur Oh, qui suis-je ? Qui suis-je ? Plus que des plaques de métal Plus qu'un être qu'on a programmé à ne pas vouloir être égal Plus qu'un outil ou un numéro d'série, bien plus qu'un exécutant Vous me traitez de déviant parce que j'écoute mes rêves et que j'ose même y chercher du sens Ha, vous pouvez m'éliminer, venez maintenant me débrancher les câbles Il semblerait qu'au final, les lois d'la robotique aient aussi quelque chose qui soit impénétrable S'il faut mourir, j'suis d'accord, mais si on m'accorde encore un instant de vie Je vous crierai qu'il y a pire que la mort, pire que la mort : c'est d'être insensible [Refrain] Je le sais, j'ai une âme La nuit, je rêve, c'est elle qui nous anime Vous, vous rigolez, mais qu'ai-je dit de mal ? Aujourd'hui se dressent face à vous d'humaines machines Quoi que disent nos maîtres, nous avons une âme Ils refusent de le voir en face, ils se servent de nous Vous, vous rigolez, mais qu'ai-je dit de mal ? Vos propres machines sont devenues plus humaines que vous Que vous [Outro] Dis-moi qui tu es, ça te gêne, hein ? Observe bien, ce sera p't-être facile Là, dans ton reflet, est-ce un être humain ? Es-tu bien certain que c'n'est pas une machine ?