Bad Omens and Poppy have teamed up for a new single about an AI gone rogue, 'V.A.N' | Dork