Tattoo

I, I, I believe

隠していても

Kakushite itemo

Even if I hide it

You, you, don’t believe

わかる事でしょう

Wakaru koto deshou

It’s clear isn’t it

Crazy, craaazy, crazy

どうかしてる

Doukashiteru

What’s come over me?

Chorus: ゆら ゆら ゆら ゆら ゆら 揺れる

Yura yura yura, yura yura yureru

Rockin’, rockin’, swinging around

振り子のリズムで

Furiko no rizumu de

To the rhythm of the pendulum

Chorus: ゆら ゆら ゆら ゆら ゆら 揺れる

Yura yura yura, yura yura yureru

Rockin’, rockin’, swinging around

陽炎今 ゆらり ゆらり ゆらり

Kagerou ima yurari yurari yurari

Shimmering heat, now, swaying, swaying, swaying

舞い上がれ

Mai agare

Fly away

ゆら ゆら ゆら ゆら ゆらり

Yura yura yura, yura yura yurari

Rockin’, rockin’, swaying around

ゆら ゆら ゆら ゆら ゆら 揺れる

Yura yura yura, yura yura yureru

Rockin’, rockin’, swinging around

I, I, I believe

はぐらかしても

Hagurakashitemo

Even if I avoid the truth

You, you, you don’t believe

ばれる事でしょう

Bareru koto deshou

The secret’s out

Crazy, craaazy, crazy

どうかしてる

Doukashiteru

What’s come over me?

Chorus: ひら ひら ひら, ひら ひら 落ちる

Hira hira hira, hira hira ochiru

Fluttering, fluttering, fluttering, falling down

振り子のリズムで

Furiko no rizumu de

To the rhythm of the pendulum

Chorus: ひら ひら ひら, ひら ひら 落ちる

Hira hira hira, hira hira ochiru

Fluttering, fluttering, fluttering, falling down

希望の花 ひらり, ひらり, ひらり

Kibou no hana hirari hirari hirari

The flower of hope, fluttering, fluttering, fluttering lightly

舞い上がれ

Mai agare

Fly away

ひら ひら ひら, ひら ひらり

Hira hira hira, hira hirari

Fluttering, fluttering, fluttering lightly

ひら ひら ひら, ひら ひら 落ちる

Hira hira hira, hira hira ochiru

Fluttering, fluttering, fluttering, falling down

Crazy, craaazy, crazy

わかる事でしょう

Wakaru koto deshou

It’s clear isn’t it

Crazy, craaazy, crazy

どうかしてる

Doukashiteru

What’s come over me?

Chorus: ゆら ゆら ゆら, ゆら ゆら 燃える

Yura yura yura, yura yura moeru

Rockin’, rockin’, rockin’, burning up

振り子のリズムで

Furiko no rizumu de

To the rhythm of the pendulum

Chorus: ゆら ゆら ゆら, ゆら ゆら 燃える

Yura yura yura, yura yura moeru

Rockin’, rockin’, rockin’, burning up

嫉妬の炎 ゆらり、ゆらり、ゆらり

Shittou no hono yurari yurari yurari

The flame of jealousy, swaying, swaying, swaying

舞うよ! ゆらり、ゆらり、ゆらり

Mauyo! Yurari yurari yurari

Dancing! Swaying, swaying, swaying

舞えよ! ゆらり、ゆらり、ゆらり

Maeyo! Yurari yurari yurari

Dance! Swaying, swaying, swaying

舞い上がれ!

Mai agare!

Fly away!

ゆら ゆら ゆら, ゆら ゆらり

Yura yura yura, yura yurari

Rockin’, rockin’, rockin’, swaying around

ゆら ゆら ゆら, ゆら ゆら 燃える

Yura yura yura, yura yura moeru

Rockin’, rockin’, rockin’, burning up

Aaaah aaah aaah

ゆら ゆら ゆら, ゆら ゆらり

Yura yura yura, yura yurari

Rockin’, rockin’, rockin’, swaying around

ゆら ゆら ゆら, ゆら ゆら 燃える

Yura yura yura, yura yura moeru

Rockin’, rockin’, rockin’, burning up