Phoebe Bridgers has confirmed a surprise Madison Square Garden show with $1 tickets•

Charli xcx has announced her new album ‘Music, Fashion, Film’ for July•

Mystery Jets have announced a UK and Ireland tour and shared two new songs from ‘A Hole To See The Sky Through’•

Belinda Carlisle, Kelly Osbourne and Sir Ian McKellen join Scissor Sisters at Mighty Hoopla

•

Lily Allen and surprise guest JADE lead Mighty Hoopla's opening day•

Arthur Hill has shared his tongue-in-cheek summer single ‘Hot Sprite’•

Syd has announced her new album ‘Beard’ and shared lead single ‘Callin’ featuring Blu June•

Cara Delevingne has released a Jessica Lee Gagné-directed short film alongside her debut singles•

Nieve Ella turns humiliation into revenge on new single ‘Bite Back’•

aespa's 'LEMONADE' arrives with guest appearances from Becky G, Ty Dolla $ign and G-DRAGON•

alt-J’s Joe Newman shares ‘Mr Alligator’ as his debut JJerome87 solo album nears•

Keo introduce their debut album 'Put A Smile On For Me' with new single 'That’s Me'•

Blood Orange samples Sky Ferreira’s ‘Everything Is Embarrassing’ on his new song ‘Essex_Honey.mp3’•

Ravyn Lenae says “fuck all of that” on her new album ‘Blue Island’•

Lily Allen has teamed up with JADE for a new version of ‘Beg For Me’•

Audrey Hobert has unveiled a new video for 'Sex and the City' as she begins her headline tour•

The Dork 2025 Readers' Poll nominations are in, featuring CMAT, Turnstile, Wolf Alice, Djo, Hayley Williams and loads more•

flowerovlove has released her first-ever first Christmas track, 'wishlist'•

Mighty Hoopla and Olly Alexander have announced Trans Mission, a concert for trans solidarity•

JADE has announced a deluxe edition of her debut album, 'THAT'S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE'•

Phoebe Bridgers has confirmed a surprise Madison Square Garden show with $1 tickets•

Charli xcx has announced her new album ‘Music, Fashion, Film’ for July•

Mystery Jets have announced a UK and Ireland tour and shared two new songs from ‘A Hole To See The Sky Through’•

Belinda Carlisle, Kelly Osbourne and Sir Ian McKellen join Scissor Sisters at Mighty Hoopla•

Lily Allen and surprise guest JADE lead Mighty Hoopla's opening day•

Arthur Hill has shared his tongue-in-cheek summer single ‘Hot Sprite’•

Syd has announced her new album ‘Beard’ and shared lead single ‘Callin’ featuring Blu June•

Cara Delevingne has released a Jessica Lee Gagné-directed short film alongside her debut singles•

Nieve Ella turns humiliation into revenge on new single ‘Bite Back’•

aespa's 'LEMONADE' arrives with guest appearances from Becky G, Ty Dolla $ign and G-DRAGON•

alt-J’s Joe Newman shares ‘Mr Alligator’ as his debut JJerome87 solo album nears•

Keo introduce their debut album 'Put A Smile On For Me' with new single 'That’s Me'•

Blood Orange samples Sky Ferreira’s ‘Everything Is Embarrassing’ on his new song ‘Essex_Honey.mp3’•

Ravyn Lenae says “fuck all of that” on her new album ‘Blue Island’•

Lily Allen has teamed up with JADE for a new version of ‘Beg For Me’•

Audrey Hobert has unveiled a new video for 'Sex and the City' as she begins her headline tour•

The Dork 2025 Readers' Poll nominations are in, featuring CMAT, Turnstile, Wolf Alice, Djo, Hayley Williams and loads more•

flowerovlove has released her first-ever first Christmas track, 'wishlist'•

Mighty Hoopla and Olly Alexander have announced Trans Mission, a concert for trans solidarity•

JADE has announced a deluxe edition of her debut album, 'THAT'S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE'•

Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST

Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD

Dork Radio

Live

Live 24/7

Dork Radio

Festival Guides-YOUR ESSENTIAL FESTIVAL COMPANION

Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST

Mixtape-DORK'S BEST NEW TRACKS

Play-DORK'S NEW MUSIC FRIDAY EDIT

Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD

Playlist Covers

Playlist Directory

Before Doors-LIVE SESSIONS

Music Video Directory

Down With Boring-THE DORK PODCAST

Chart Attack-UK NUMBER ONES, DISSECTED

Down With Boring

Join thousands of music lovers getting the best new tracks, exclusive interviews, and breaking news delivered straight to your inbox every week.

In print now

June 2026

Latest issue variants

Dork, June 2026 (Bleachers cover)

Bleachers

Dork, June 2026 (Myles Smith cover)

Myles Smith

Dork, June 2026 (Towa Bird cover)

Towa Bird

|

Privacy Policy|

Cookie settings

© 2026 The Bunker Publishing Ltd. All rights reserved.

Advertise on this site.

Boyz II Men – Yesterday (Spanish Version) (1994) | Track profile | Dork

Tracks
Boyz II Men
Evolución
Yesterday (Spanish Version)

TRACK

Yesterday (Spanish Version)

Release date: 30th August 1994

From Evolución

More on Boyz II Men

About This Track

"Yesterday (Spanish Version)" is a track by Boyz II Men, from the album Evolución, released 30th August 1994. Full lyrics are available below.

About the Artist

Boyz II Men

Boyz II Men

Lyrics

Yesterday (Spanish Version)

Yesterday

Hoy me siento lejos del ayer

Tantas cosas han cambiado que

Quisiera estar en el ayer

Yo perdí la mitad de todo lo que fui

La memoria vuela sobre mí

Y en ayer quiero vivir

Ella se marchó

Yo no sé muy bien por qué

Fue algun desliz que acabó con el ayer

Yesterday

Al amor jugamos sin perder

Hoy yo busco desaparecer

Quisiera estar en el ayer

Ella se marchó

Yo no sé muy bien por qué

Fue algun desliz que acabó con el ayer

Yesterday

Al amor jugamos sin perder

Hoy yo busco desaparecer

Quisiera estar en el ayer

Lyrics provided by LRCLIB

View full lyrics page →

Track details

From Evolución

1994

Listen

Album

Release year

1994

—La Chica de la Revista (Girl in the Life Magazine)
—No Dejemos Que Muera el Amor (Water Runs Dry)
—Yo Te Voy a Amar (I'll Make Love To You)
—Yesterday (Spanish Version)
—4 Estaciones de Soledad (4 Seasons of Loneliness)
—Una Canción Para Mamá (A Song for Mama)
—Te Doy Mi Amor (I Can Love You)
—Me Rindo Ante Ti (On Bended Knee)
—A Mi Me Va Bien (Doin' Just Fine)

More from Boyz II Men

Albums & EPs

Evolution

Nathan Michael Shawn Wanya

Nathan Michael Shawn Wanya

Legacy - The Greatest Hits Collection

Legacy - The Greatest Hits Collection

The Best Of Boyz II Men 20th Century Masters The Millennium Collection

The Best Of Boyz II Men 20th Century Masters The Millennium Collection

Throwback

Cooleyhighharmony (Expanded Edition)

Cooleyhighharmony (Expanded Edition)

Heartbreak Hits

Heartbreak Hits

II: Yo Te Voy a Amar (Spanish Version)

II: Yo Te Voy a Amar (Spanish Version)

Twenty

Winter/Reflections

Winter/Reflections

Explore

More tracks by Boyz II Men

End of the Road (From "KPOPPED")

Rainbow Connection

On Bended Knee (Pop Edit)

I'll Make Love To You (Slowed + Reverb)

In The Still Of The Night

Love Me Once Again

Uhh Ahh (Acappella Sequel Version w/ French Girl)

Love Struck (from Songland)

What If It's Love

If You Leave Me Now

Santa Claus Goes Straight to the Ghetto 2017

I Only Have Eyes for YouUnder the Streetlight

A Sunday Kind of LoveUnder the Streetlight

Up on the RoofUnder the Streetlight

Ladies ManUnder the Streetlight

Why Do Fools Fall In LoveUnder the Streetlight

Anyone Who Knows What Love IsUnder the Streetlight

I'll Come Running Back to YouUnder the Streetlight

StayUnder the Streetlight

A Thousand Miles AwayUnder the Streetlight

Tears On My PillowUnder the Streetlight

End of The Road (Extended Version)

Beauty School Dropout

It’s So Hard to Say Goodbye to Yesterday (Neybuu remix)

Ain't A Thang Wrong - Recall

The color of love - radio edit

Time after time - kick version

You Make Me Feel

On, Come, Oh Come Emmanuel

I'm Doing Just Fine

One More Dance (Single)

So Hard To Say Goodbye

Rose and a Honeycomb

Please Don't Go Away

Doing Just Fine

Woman Don't Cry

What Happens In VegasCollide

UnderwaterCollide

Already GoneCollide

Me, Myself & ICollide

Better HalfCollide

Believe UsCollide

View all tracks by Boyz II Men →

House Party
If You Leave Me Now
Let It Snow
Love Me Once Again
Love Struck (from Songland)
Santa Claus Goes Straight to the Ghetto 2017
A Sunday Kind of LoveUnder the Streetlight
A Thousand Miles AwayUnder the Streetlight
Ain't A Thang Wrong - Recall
Already GoneCollide

Showing 10 of 50

If you like Boyz II Men

Brian McKnight

Brian McKnight

K-Ci & JoJo

K-Ci & JoJo

Dru Hill

Dru Hill

New Edition

New Edition

Joe

Joe

All-4-One

All-4-One

Shai

Shai

Babyface

Babyface

112

112

After 7

After 7

Credits

Production & Engineering

Writer: John Lennon, Paul McCartney
Producer: Boyz II Men
Arranger: Boyz II Men
Mastering Engineer: Eddy Schreyer
Mixing Engineer: Claudio Cueni
Recording Engineer: Jim “Jiff” Hinger

READ MORE ABOUT BOYZ II MEN

READ MORE ABOUT BOYZ II MEN

READ MORE ABOUT BOYZ II MEN

READ MORE ABOUT BOYZ II MEN

No coverage available for Boyz II Men yet.