Down With Boring

Join thousands of music lovers getting the best new tracks, exclusive interviews, and breaking news delivered straight to your inbox every week.

In print now

June 2026

Latest issue variants

Dork, June 2026 (Bleachers cover)

Bleachers

Dork, June 2026 (Myles Smith cover)

Myles Smith

Dork, June 2026 (Towa Bird cover)

Towa Bird

Advertise|Support|About Dork|Privacy Policy|Genres|Years|Sitemap|RSS|Cookie settings

© 2026 The Bunker Publishing Ltd. All rights reserved.

Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST

Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD

Festival Guides-YOUR ESSENTIAL FESTIVAL COMPANION

Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST

Mixtape-DORK'S BEST NEW TRACKS

Play-DORK'S NEW MUSIC FRIDAY EDIT

Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD

Playlist Covers

Playlist Directory

Before Doors-LIVE SESSIONS

Music Video Directory

Down With Boring-THE DORK PODCAST

Chart Attack-UK NUMBER ONES, DISSECTED

Dork Radio

Live

Live 24/7

Dork Radio

Cheb Mami – Azwaw 2 (1998) | Track profile | Dork

Tracks
Cheb Mami
Meli Meli
Azwaw 2

TRACK

Azwaw 2

Release date: 30th January 1998

Worldwide Music Asia

Spotify More on Cheb Mami

About This Track

"Azwaw 2" is a track by Cheb Mami, from the album Meli Meli, released 30th January 1998. Full lyrics are available below.

About the Artist

Cheb Mami

Cheb Mami

Lyrics

Azwaw 2

[Cheb Mami:]

Ela dah Le le leu la

Le le la le le la lale la lela la la

Ha'huma jaw w'ahbabi w'jéranna

Le le leu lel le la le la

Le lal lal lal ele le la

Le la le le lale lela le la la le la

Ha'huma jaw w'ahbabi w'jéranna

[Idir:]

Ayefk agimners isqaâdas afus a lala

Ayefk agimners isqaâdas afus a lala

Yebwid asalas sakham elli jududa

A ya azwaw sou mandil awragh

Le le leu lel le la le la

Le le leu lel le la le la

Lala lal el hana lellal la la la

A ya azwaw sou mandil awragh

Le le leu lel le la le la

Le le leu lel le la le la

Lala lal el hana lellal la la la

A ya azwaw sou mandil awragh

[Cheb Mami:]

Hadi tebsima taaht el-youm âlina a rabbi dawwimha lina

Hadi tebsima taaht el-youm âlina a rabbi dawwimha lina

Hadi tebsima taaht el-youm âlina taaht el-youm

Ha'huma jaw w'ashabi w'jéranna

W' Le le leu lel le la le la

Le le leu lel le la le la

Le le leu lel le la le la

Ha'huma jaw w'ahbabi w'jéranna

[Idir:]

Le le leu lel le la le la

Le le leu lel le la le la

Lala layl el hana lellal la la la

A ya azwaw sou mandil awragh

Tesliy iwjewrq tergagy tasa la la

Tesliy iwjewrq tergagy tasa la la

Amlaly darfiq lula yisâsâa

A ya azwaw sou mandil

Awragh

[Cheb Mami:]

Le le leu lel le la le la

Le le leu lel le la le la

Le le leu lel le la le la

Ha'huma jaw w'ashabi w'jéranna

Le le leu lel le la le la

Le le leu lel le la le la

Le le leu lel le la le la

Ha'huma jaw w'ashabi w'jéranna

L'iyyam e'zzina min konna m'étâawnin rahat owwallat lina

L'iyyam e'zzina min konna m'étâawnin rahat owwallat lina

L'iyyam e'zzina min konna m'étâawnin min konna

Ha'huma jaw w'ashabi w'jéranna

[Idir:]

Le le leu lel le la le la

Le le leu lel le la le la

Lala lal el hana lellal la la leh

Ha'huma jaw w'ahbabi w'jéranna

[Cheb Mami:]

Le le leu lel le la le la

Le le leu lel le la le la

Le le leu lel le la le la

Ah ya azwaw sou mandil awragh

Lyrics provided by LRCLIB

View full lyrics page →

Track details

From Meli Meli

1998

Listen

Album

1st February 1998

Release year

1998

More from Cheb Mami

Albums & EPs

Meli Meli (The Remix EP)

Explore

More tracks by Cheb Mami

Non C'sera Non (Omri Omri) (Rain'b Fever 2)

Non C'sera Non (Omri Omri)Layali

Gualbi GualbiLayali

(Leh) InshallahLayali

Tigi TigiLayali

(Leh) InshallahLayali
Ahla Layali OmrinaLayali
Ajlissou (Fil Makha)Layali
Alache AlacheSaïda
2:50
Alache Alik - علاش عليكMeli Meli
Alik MainaLayali
BaïdaSaïda
4:00
Bent BarehSaïda
4:00
Bledi - بلاديMeli Meli
Desert Rose

Showing 10 of 50

If you like Cheb Mami

Khaled

Cheb Hasni

Faudel

Faudel

Raïna Raï

Rachid Taha

Cheb Bilal

Cheikha Rimitti

Babylone

Cheb Akil

Cheb Nasro

READ MORE ABOUT CHEB MAMI

READ MORE ABOUT CHEB MAMI

READ MORE ABOUT CHEB MAMI

READ MORE ABOUT CHEB MAMI

No coverage available for Cheb Mami yet.

—Alache Alik - علاش عليك

—Meli Meli - مالي مالي

—Parisien du Nord

—Bledi - بلادي

—Rani Maak El Youm - راني معاك اليوم

—Azwaw 2

Sabran (Ya Ghali)Layali

Gaiye Bil SalamaLayali

Ahla Layali OmrinaLayali

Ajlissou (Fil Makha)Layali

Nos CouleursLayali

Ellie Beina IntahaLayali

Alik MainaLayali

Le Rai c'est chic

Alache Alik - علاش عليكMeli Meli

Meli Meli - مالي ماليMeli Meli

Parisien du NordMeli Meli

Bledi - بلاديMeli Meli

Rani Maak El Youm - راني معاك اليومMeli Meli

Meli Meli (Catalan FC Mix Edit Version)Meli Meli (The Remix EP)

Meli Meli (Catalan FC Mix Long Version)Meli Meli (The Remix EP)

Meli Meli (DJ LBR Da Funkysoundstation Mix)Meli Meli (The Remix EP)

Meli Meli (Paris Angeles Speed Mami Mix)Meli Meli (The Remix EP)

Meli Meli (Paris Angeles Fresh Mami Mix)Meli Meli (The Remix EP)

Meli Meli (Pedro Pour Le Funky Staff Digital Bled Mix)Meli Meli (The Remix EP)

Meli Meli (Pedro Pour Le Funky Staff Roots Mix)Meli Meli (The Remix EP)

Gualbak K'ssahSaïda

Hay Wadi Hay GalbiSaïda

Bent BarehSaïda

Li Fet Ghi MnemSaïda

Alache AlacheSaïda

YoyoLet Me Raï

HaoulouLet Me Raï

Let Me CryLet Me Raï

Douha AliaLet Me Raï

FatmaLet Me Raï

Rah EddaniLet Me Raï

KhalouhoumLet Me Raï

MaandiLet Me Raï

ManimaneLet Me Raï

View all tracks by Cheb Mami →

Credits

Production & Engineering

Writer: Cheb Mami, Idir, Mohamed Benhamadouche
Producer: Alain Genty
Engineer: Bruno Le Pennec, Didier Le Marchand
Guitar: Alain Genty
Bagpipes: Patrick Molard
Bendir: Rabah Khalfa
Flute: Jean-Michel Veillon
Goblet Drum: Rabah Khalfa
Mastering Engineer: Alex Gopher
Mixing Engineer: Didier Le Marchand, Jean Loup Morette
Percussion: Alain Genty
Programmer: Alain Genty
Violin: Jacky Molard