Killing Me Softly With His Song (Türkçe çeviri)

Parmaklarıyla acımı tıngırdatıyor

Kelimeleriyle hayatımı şarkı söylüyor

Beni yavaşça şarkısıyla öldürüyor

Beni yavaşça şarkısıyla öldürüyor

Tüm hayatımı kelimeleriyle anlatıyor

Beni yavaşça şakısında öldürüyor

Güzel bir şarkı söylediğini duydum, bir tarzı olduğunu duydum

Ve onu görmeye geldim, dinlemek için

Ve işte ordaydı, bu genç çocuk, gözlerime bir yabancı

Parmaklarıyla acımı tıngırdatıyor (bir kez, bir kez)

Kelimeleriyle hayatımı şarkı söylüyor ( iki kez,iki kez)

Beni yavaşça şarkısıyla öldürüyor

Beni yavaşça şarkısıyla öldürüyor

Tüm hayatımı kelimeleriyle anlatıyor

Beni yavaşça şarkısıyla öldürüyor

Heyecanla tüm yüzümün kızardığını hissettim, kalabalıktan utandım

Onun mektuplarımı bulduğunu  ve hepsini yüksek sesle okuduğunu

Hissettim

Bitirmesi için dua ettim, ama o sadece söylemeye devam etti ...

Parmaklarıyla acımı tıngırdatıyor (bir kez, bir kez)

Kelimeleriyle hayatımı şarkı söylüyor ( iki kez,iki kez)

Beni yavaşça şarkısıyla öldürüyor

Beni yavaşça şarkısıyla öldürüyor

Tüm hayatımı kelimeleriyle anlatıyor

Beni yavaşça şarkısıyla öldürüyor

Woah

Woah-oah-ah-ah-ah uh, uh

La-la-la, la, la, la

Woah, la

Woah, la (ha, ha, ha, ha)

La-ah-ah-ah-ah

Parmaklarıyla acımı tıngırdatıyor (evet, hayatımı şarkı söylüyordu)

Kelimeleriyle hayatımı şarkı söylüyor

Beni yavaşça şarkısıyla öldürüyor

Beni yavaşça şarkısıyla öldürüyor

Tüm hayatımı kelimeleriyle anlatıyor

Beni yavaşça şarkısıyla öldürüyor