RAYE, Olivia Dean, JADE and more are set to perform at the 2026 Mercury Prize ceremony•
Fontaines D.C. have released ‘Tongue’ and its New York-shot video•
LCD Soundsystem have announced 12 New York residency shows, including their 100th•
Saint Clair have shared new single ‘Dreams’ ahead of sold-out autumn headline tour•
overpass and Nieve Ella have shared a new version of ‘Fall In Love’•
Pollyfromthedirt has shared ‘White Wine Vinegar’ and announced a first London headline show•
Keo are leading the midweek UK album chart with ‘Put A Smile On For Me’•
Welly has released new single ‘Skinny Boy’•
Rachel Chinouriri has shared ‘Broken chair’ from new album ‘I Think I Spoke Too Soon’•
Lime Garden have shared new track ‘Moving Target’ with Antony Szmierek in the video•
CMAT will perform on ‘The Daily Show’ this week•
Matty Healy says The 1975’s new album is ‘almost done’•
boygenius have reunited onstage during Phoebe Bridgers’ Brooklyn show•
Rose Gray has dropped a new track that's "all chaos, love and emotion", ‘Blink Twice’•
Keo have released debut album ‘Put A Smile On For Me’ as Brixton Academy show sells out•
Audrey Hobert has unveiled a new video for 'Sex and the City' as she begins her headline tour•
The Dork 2025 Readers' Poll nominations are in, featuring CMAT, Turnstile, Wolf Alice, Djo, Hayley Williams and loads more•
flowerovlove has released her first-ever first Christmas track, 'wishlist'•
Mighty Hoopla and Olly Alexander have announced Trans Mission, a concert for trans solidarity•
JADE has announced a deluxe edition of her debut album, 'THAT'S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE'•
RAYE, Olivia Dean, JADE and more are set to perform at the 2026 Mercury Prize ceremony•
Fontaines D.C. have released ‘Tongue’ and its New York-shot video•
LCD Soundsystem have announced 12 New York residency shows, including their 100th•
Saint Clair have shared new single ‘Dreams’ ahead of sold-out autumn headline tour•
overpass and Nieve Ella have shared a new version of ‘Fall In Love’•
Pollyfromthedirt has shared ‘White Wine Vinegar’ and announced a first London headline show•
Keo are leading the midweek UK album chart with ‘Put A Smile On For Me’•
Welly has released new single ‘Skinny Boy’•
Rachel Chinouriri has shared ‘Broken chair’ from new album ‘I Think I Spoke Too Soon’•
Lime Garden have shared new track ‘Moving Target’ with Antony Szmierek in the video•
CMAT will perform on ‘The Daily Show’ this week•
Matty Healy says The 1975’s new album is ‘almost done’•
boygenius have reunited onstage during Phoebe Bridgers’ Brooklyn show•
Rose Gray has dropped a new track that's "all chaos, love and emotion", ‘Blink Twice’•
Keo have released debut album ‘Put A Smile On For Me’ as Brixton Academy show sells out•
Audrey Hobert has unveiled a new video for 'Sex and the City' as she begins her headline tour•
The Dork 2025 Readers' Poll nominations are in, featuring CMAT, Turnstile, Wolf Alice, Djo, Hayley Williams and loads more•
flowerovlove has released her first-ever first Christmas track, 'wishlist'•
Mighty Hoopla and Olly Alexander have announced Trans Mission, a concert for trans solidarity•
JADE has announced a deluxe edition of her debut album, 'THAT'S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE'•
Dork
News
Features
Reviews
Magazine
  • Dork
  • Popzines
Shop
Listings
Directory
Festivals
Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST
Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD
The 19755SOSAlessi RoseArctic MonkeysArlo ParksBastillebeabadoobeeBillie EilishBleachersblink-182BlossomsBlur
Bring Me The HorizonCarly Rae JepsenCavetownChappell RoanCharli xcxCHVRCHESCMATConan GrayDeclan McKennaDjoFall Out BoyFoals
Fontaines D.C.Ghostgirl in redGlass AnimalsGorillazGracie AbramsHAIMHarry StylesHolly HumberstoneInhalerJames MarriottThe Japanese House
The Last Dinner PartyLewis CapaldiLinkin ParkLouis TomlinsonMaggie RogersMaisie PetersMUNAMy Chemical RomanceNiall HoranOasis Live '27Olivia DeanOlivia Rodrigo
Pale WavesParamorePhoebe BridgersPinkPantheressRemi WolfReneé RappSabrina CarpenterSam FenderShameSlipknotTate McRaeTaylor Swift
Twenty One PilotsWallowsWet LegWolf AliceYard ActYUNGBLUDZara Larsson
etc.
Film & TV
Gaming
Literature
Culture
Festival Guides-YOUR ESSENTIAL FESTIVAL COMPANION
Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST
Mixtape-DORK'S BEST NEW TRACKS
Play-DORK'S NEW MUSIC FRIDAY EDIT
Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD
Playlist Covers
Playlist Directory
Recommender
Before Doors-LIVE SESSIONS
After Gates-FESTIVAL SESSIONS
Music Video Directory
Down With Boring-THE DORK PODCAST
Chart Attack-UK NUMBER ONES, DISSECTED
Dork Live
Oasis Live ’27Tickets. Dates. What’s the story?Explore the tour
Dork Radio
Live
Live 24/7
Dork Radio
Dork
Down With Boring

Join thousands of music lovers getting the best new tracks, exclusive interviews, and breaking news delivered straight to your inbox every week.

In print now

September 2026

Latest issue variants

View archive
Dork, September 2026 (Carly Rae Jepsen cover)

Carly Rae Jepsen

Dork, September 2026 (Cruz Beckham cover)

Cruz Beckham

Dork, September 2026 (Westside Cowboy cover)

Westside Cowboy

Advertise|Support|About Dork|Editorial standards & corrections|Privacy Policy|Genres|Years|Sitemap|RSS|Cookie settings
© 2026 The Bunker Publishing Ltd. All rights reserved.
Powered by PlaywireAdvertise on this site.
  1. Tracks
  2. 鄧紫棋 (G.E.M.)
  3. 新的心跳 (Heartbeat)
  4. 來自天堂的魔鬼 (AWAY)

TRACK

鄧紫棋 (G.E.M.)

來自天堂的魔鬼 (AWAY)

Release date: 5th November 2015

From 新的心跳 (Heartbeat)
Spotify More on 鄧紫棋 (G.E.M.)

About This Track

'來自天堂的魔鬼 (AWAY)' by 鄧紫棋 (G.E.M.) is a 2015 single from the album '新的心跳 (Heartbeat)'. The lyrics set a romance as a hall of mirrors, with angels and devils trading places in the imagination, and the narrator trying to stay clear-headed but failing to resist. In the night, love becomes a “beautiful nightmare”, turning consciousness into something that can be pulled off its axis. The imagery shifts through dizziness, loss of control and a dangerous labyrinth, as the object of desire is cast as a legend from paradise that still manages to steal the heart.

"來自天堂的魔鬼 (AWAY)" is a track by 鄧紫棋 (G.E.M.), from the album 新的心跳 (Heartbeat), released 5th November 2015. Full lyrics are available below.

About the Artist

鄧紫棋 (G.E.M.)

鄧紫棋 (G.E.M.)

Lyrics

來自天堂的魔鬼 (AWAY)

[G.E.M. 鄧紫棋「來自天堂的魔鬼」歌詞]

我見過天使

遇過魔鬼

親愛的 你到底

你到底是誰

夜裡做了美麗的惡夢

想清醒我卻抵不過心動

哦 夢裡你是無底的黑洞

我無力抗拒失重

我的意識自控脈搏流動

全被你神秘引力操控

親愛的你是危險的迷宮

我找不到出口

You took my heart away, away‚ away‚ away

My head is blown away‚ away, away, away

你就是傳說來自天堂的魔鬼

'Cause you took my heart away‚ away, away, away‚ away, away, away

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

拜託別對我細心問候

這是你也不察覺的陰謀

我討厭你無心的微笑

我快無可救藥

你像一個漩渦慢慢讓我

無法抽離一直地墜落

親愛的你是優雅的惡魔

一點一點把我吞沒

You took my heart away, away, away, away

My head is blown away, away, away, away

你就是傳說來自天堂的魔鬼

'Cause you took my heart away, away, away, away, away, away, away

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

如果你是蛇的誘惑 你存心迷惑 我才能軟弱

但你是牛頓頭上那顆 若無其事的蘋果

You took my heart away, away, away, away

You took my heart away, away, away, away

You took my heart away, away, away, away

My head is blown away, away, away, away

你就是傳說來自天堂的魔鬼

‘Cause you took my heart away, away, away, away, away, away, away

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh (你到底是誰 你是誰)

Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh (你到底是誰)

Lyrics provided by LRCLIB

View full lyrics page →

Track details

From 新的心跳 (Heartbeat)

2015
Listen
Album
新的心跳 (Heartbeat)
新的心跳 (Heartbeat)
鄧紫棋 (G.E.M.)
Release year
2015

Explore

More tracks by 鄧紫棋 (G.E.M.)

  1. 11
  2. A.I.N.Y. (G.E.M. Version)
    3:47
  3. Amazing Grace
  4. Best Of You
  5. Bubble (G.E.M. Version)
    4:18
  6. Comete
    3:31
  7. Drum Roll
  8. Duro
  9. El Hombre que Ríe
    3:20
  10. El Joven y El Mar
    3:44

Showing 10 of 50

If you like 鄧紫棋 (G.E.M.)

林俊傑

A-Lin

Hins Cheung

Ronghao Li

田馥甄

Wanting

—
一路逆風 (AGAINST THE WIND)
  • —新的心跳 (HEARTBEAT)
  • —再見 (GOODBYE)
  • —單行的軌道 (One Way Road)
  • —多遠都要在一起 (LONG DISTANCE)
  • —來自天堂的魔鬼 (AWAY)
  • —查克靠近 (CHUCK CLOSE)
  • —盲點 (BLINDSPOT)
  • —瞬間 (MOMENTS)
  • —於是 (THEREFORE)
  • Where Did U Go (G.E.M. Version)
    3:54
  • The Sky (Cantonese Version)
    4:39
  • Light Years Away (G.E.M. Version)
    3:55
  • Sandglass (G.E.M. Version)
    3:53
  • My Secret (G.E.M. Version)
    4:10
  • Bubble (G.E.M. Version)
    4:18
  • The Continent (G.E.M. Version)
    3:43
  • Hua (G.E.M. Version)
    2:56
  • Sleeping Beauty (G.E.M. Version)
    4:51
  • Red and White (G.E.M. Version)
    4:45
  • 这世界我来过 (伴奏)
    3:12
  • 这世界我来过
    3:12
  • Amazing Grace
  • Stasera esco(rt)
  • Best Of You
  • 11
  • Voglia di Comics
  • 李香蘭
  • Only One
  • Valentine
    4:53
  • One More Night
    4:11
  • El Viejo y El Mar
    3:13
  • Mira Hacia El Cielo
    4:39
  • Find You
    4:16
  • Un Momento
    3:50
  • Yo Soy Eterno
    4:40
  • El Joven y El Mar
    3:44
  • Pasión
    3:00
  • La Edad de Hielo
    3:30
  • Me & You
    3:17
  • Fuerza Centrífuga
    5:00
  • El Hombre que Ríe
    3:20
  • Hell
    4:08
  • Gloria
    4:07
  • Drum Roll
  • Duro
  • Pokemone
  • YOUNG MAN & SEA
    3:44
  • HELL
    4:08
  • ICE AGE
    3:31
  • SOLITUDE
    4:07
  • PASSION
    3:00
  • GLORIA
    4:05

    • View all tracks by 鄧紫棋 (G.E.M.) →

    Credits

    Production & Engineering

    Writer
    鄧紫棋 (G.E.M.)
    Lyricist
    鄧紫棋 (G.E.M.)
    Composer
    鄧紫棋 (G.E.M.)
    Producer
    Lupo Groinig
    Arranger
    Lupo Groinig
    READ MORE ABOUT G.E.M.READ MORE ABOUT G.E.M.
    READ MORE ABOUT G.E.M.READ MORE ABOUT G.E.M.

    No coverage available for 鄧紫棋 (G.E.M.) yet.