BTS - ON (Nederlandse vertalingen)

[Vers 1: Jimin & V]

Ik kan niet begrijpen wat mensen zeggen

Wie en wat moet ik volgen?

Met elke stap groeit de schaduw weer

Waar is deze plek waar ik mijn ogen open?

Misschien Seoul of New York of Parijs

Ik sta op, wankel op mijn benen (Yeah)

[Vers 2: RM]

(Yeah) Kijk naar mijn voeten, kijk omlaag

De schaduw lijkt op mij

Is het de schaduw die trilt

Of zijn het mijn voeten die beven?

Natuurlijk ben ik niet zonder angst

Natuurlijk is niet alles oké

Maar ik weet, een beetje onhandig, dat ik doorga

Ik vlieg samen met die zwarte wind

[Pre-Chorus: Jimin, Jung Kook & Jin]

(Hey, na-na-na) Ik moet gek worden om normaal te blijven

(Hey, na-na-na) Ik stort mezelf volledig in beide werelden

(Hey, na-na-na) Je krijgt me niet klein, want je weet dat ik een vechter ben

Ik heb mezelf deze mooie gevangenis in gedragen

Vind me en ik ga met je leven

[Chorus: Jung Kook & Jimin]

(Eh-oh) Kom maar, breng de pijn, oh ja

(Eh-oh) Kom op, breng de pijn, oh ja

De regen stort neer, de lucht blijft vallen

Elke dag, oh na-na-na

(Eh-oh) Kom maar, breng de pijn, oh ja

[Vers 3: j-hope]

Breng de pijn, het wordt mijn bloed en vlees

Breng de pijn, geen angst nu ik de weg ken (Yeah)

Ik adem op de kleine dingen

Mijn lucht en mijn licht in het donker

De kracht van de dingen die mij “mij” maken

Zelfs als ik val, sta ik meteen weer op, schreeuw (Yeah)

[Vers 4: SUGA]

(Yah, yah, yah) Zelfs als ik val, sta ik meteen weer op, schreeuw

Zo zijn we altijd geweest

Zelfs als mijn knieën de grond raken

Zolang ze niet begraven worden

Is het gewoon iets normaals wat gebeurt

Winnen wat er ook gebeurt

Winnen wat er ook gebeurt, winnen wat er ook gebeurt

Wat jij zegt, wat zij zeggen, het boeit me niet

Het boeit me niet, het boeit me niet, yeah

[Pre-Chorus: Jimin, V & Jung Kook]

(Hey, na-na-na) Ik moet gek worden om normaal te blijven

(Hey, na-na-na) Ik stort mezelf volledig in beide werelden

(Hey, na-na-na) Je krijgt me niet klein, want je weet dat ik een vechter ben

Ik heb mezelf deze mooie gevangenis in gedragen

Vind me en ik ga met je leven

[Chorus]

(Eh-oh) Kom maar, breng de pijn, oh ja

(Eh-oh) Kom op, breng de pijn, oh ja

De regen stort neer, de lucht blijft vallen

Elke dag, oh na-na-na

(Eh-oh) Kom maar, breng de pijn, oh ja

[Brug: Jung Kook & Jimin]

Laat me ademen

Waar mijn pijn zit

Mijn alles, mijn bloed en tranen

Heb geen angst, ik zing, oh-oh-woah

Oh, ik neem het over

Je moet het weten, yeah

Je krijgt me niet klein, want je weet dat ik een vechter ben

Ik kies ervoor om af te dalen in de duisternis

Vind me en ik ga met je bloeden

[Chorus: Jimin, V, Jin, Jung Kook, *Jimin & Jung Kook*]

(Eh-oh) Kom maar, breng de pijn, oh ja

(Eh-oh) Kom maar op, breng de pijn, oh ja

De regen stort neer, de lucht blijft vallen

Elke dag, oh na-na-na

(Eh-oh) Vind me en ik ga met je bloeden

(Eh-oh) Kom maar, breng de pijn, oh ja

(Eh-oh) Kom op, breng de pijn, oh ja

Alles wat ik weet gaat maar door en door en door

(Eh-oh) Kom maar, breng de pijn, oh ja