TRACK

Reste

Release date: 26th April 2019

From Ceinture noire : Transcendance

Spotify More on GIMS

About This Track

'Reste' pairs GIMS with Sting across a meditation on absence and devotion. The track moves between French and English, GIMS singing of a presence that haunts him like the moon and fire, whilst Sting offers counterpoint in English, his verses built on natural imagery: clouds veiling beauty, dice rolled on chance, flowers planted in desert hearts. The song's architecture mirrors its theme, voices circling each other without quite meeting, each speaker caught in the orbit of someone who may leave. The production holds space for both singers without crowding it. GIMS repeats his central question across the chorus, a simple plea of whereabouts and consequence, whilst Sting's contributions deepen the emotional register without answering. What emerges is less a duet than a doubled soliloquy, two men singing the same loneliness in different tongues, the song itself becoming the only place they truly occupy together.

"Reste" is a track by GIMS, from the album Ceinture noire : Transcendance, released 26th April 2019. Full lyrics are available below.

About the Artist

GIMS

GIMS

Lyrics

Reste

[Couplet 1 : Gims]

Comme la lune, la nuit apparaît dans ma vie

Comme une étincelle, elle met le feu sous la pluie

Elle a fait de moi la victime de mes insomnies

Et j'me demande comment j'ai fait pour tenir jusqu'ici

Et si jamais je m'en vais

[Refrain : Gims]

Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?

Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais

Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?

Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais

[Couplet 2 : Sting]

Sometimes the Moon hides in the clouds so high above me

Her beauty veiled beyond my glances

But every morning leaves me wondering if she loves me still

I roll a dice and take my chances

I roll a dice and take my chances

[Refrain : Gims]

Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?

Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais

Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?

Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais

[Couplet 3 : Sting]

Just like the rain, she plants a flower in the desert of my heart

Until it withers in the sunlight

But as the hours pass, I pray for her returning to me

A lonely shadow in the moonlight

A lonely shadow in the moonlight

[Refrain : Gims]

Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?

Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais

Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?

Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais

[Pont : Gims]

Et derrière chacun de tes pas, je suis là mais tu n'me vois pas

C'est où, où, où ? Tu me vois pas

C'est où où où ? Mais je suis là

Et derrière chacun de tes pas, je suis là mais tu n'me vois pas

C'est où, où, où ? Tu me vois pas

C'est où où où ? Mais je suis là

[Couplet 4 : Gims]

Comme la rose rouge qu'elle a posé sur ma poitrine

J'ai prié de peur qu'elle s'envole et ne s'abîme

Elle a fait de moi la victime de mes insomnies

Et j'me demande comment j'ai fait pour tenir jusqu'ici

Et si jamais je m'en vais

[Refrain : Gims]

Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?

Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais

Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?

Ça m'rendrait eh, eh, eh si jamais tu partais

[Outro : Gims, Sting]

Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?

Ça m'rendrait eh, eh, eh, a lonely shadow in the moonlight

Mais tu iras où, où, où si jamais je m'en vais ?

Ça m'rendrait eh, eh, eh, a lonely shadow in the moonlight

Où, où, où ? Lonely shadow in the moonlight

Track details

From Ceinture noire : Transcendance

2019

—

More from GIMS

Albums & EPs

Ceinture noire

À contrecoeur (Mon coeur avait raison) [Réédition]

À contrecoeur (Mon coeur avait raison) [Réédition]

BELLE

SI TE LLAMO

Explore

More tracks by GIMS

Showing 10 of 50

If you like GIMS

Sexion d'Assaut

KeBlack

KeBlack

Dadju

Dadju

Black M

Black M

Soprano

Soprano

Ridsa