Violet Grohl is playing a Dork's Night Out at London's 100 Club•
All Points East has revealed four days of free community events in Victoria Park•
BTS are turning London into a citywide celebration ahead of their 'ARIRANG' shows•
Steve Lacy has teamed up with SZA on new single 'is it cool?'
•
My First Time explore the urge to escape on new single 'Paris, Texas'•
deBasement have announced their new EP 'HARDBODY' and shared teaser track 'CUT THE LINE'•
Mura Masa and Ledbyher join forces on break-driven new single 'Needja'•
Beck and Sierra Ferrell have teamed up for a new version of 'Ride Lonesome'•
Baby Queen turns the spotlight on herself with new album 'I Hope You Don't Remember Me'•
Cara Delevingne has released new single 'Need It', co-written with Fiona Apple•
Empress Of has announced her new album 'Dream House', featuring Blood Orange and Cecile Believe•
Ravyn Lenae weighs up an old flame on new single 'Saturday Night'•
Cruz Beckham has announced his debut EP 'Wear & Tear'•
Brandon Flowers has 'Plans' ahead of his solo return 'Thrasher'•
Carly Rae Jepsen has dropped her new single 'On Wires' ahead of double album 'Day and Night'•
Audrey Hobert has unveiled a new video for 'Sex and the City' as she begins her headline tour•
The Dork 2025 Readers' Poll nominations are in, featuring CMAT, Turnstile, Wolf Alice, Djo, Hayley Williams and loads more•
flowerovlove has released her first-ever first Christmas track, 'wishlist'•
Mighty Hoopla and Olly Alexander have announced Trans Mission, a concert for trans solidarity•
JADE has announced a deluxe edition of her debut album, 'THAT'S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE'•
Violet Grohl is playing a Dork's Night Out at London's 100 Club•
All Points East has revealed four days of free community events in Victoria Park•
BTS are turning London into a citywide celebration ahead of their 'ARIRANG' shows•
Steve Lacy has teamed up with SZA on new single 'is it cool?'•
My First Time explore the urge to escape on new single 'Paris, Texas'•
deBasement have announced their new EP 'HARDBODY' and shared teaser track 'CUT THE LINE'•
Mura Masa and Ledbyher join forces on break-driven new single 'Needja'•
Beck and Sierra Ferrell have teamed up for a new version of 'Ride Lonesome'•
Baby Queen turns the spotlight on herself with new album 'I Hope You Don't Remember Me'•
Cara Delevingne has released new single 'Need It', co-written with Fiona Apple•
Empress Of has announced her new album 'Dream House', featuring Blood Orange and Cecile Believe•
Ravyn Lenae weighs up an old flame on new single 'Saturday Night'•
Cruz Beckham has announced his debut EP 'Wear & Tear'•
Brandon Flowers has 'Plans' ahead of his solo return 'Thrasher'•
Carly Rae Jepsen has dropped her new single 'On Wires' ahead of double album 'Day and Night'•
Audrey Hobert has unveiled a new video for 'Sex and the City' as she begins her headline tour•
The Dork 2025 Readers' Poll nominations are in, featuring CMAT, Turnstile, Wolf Alice, Djo, Hayley Williams and loads more•
flowerovlove has released her first-ever first Christmas track, 'wishlist'•
Mighty Hoopla and Olly Alexander have announced Trans Mission, a concert for trans solidarity•
JADE has announced a deluxe edition of her debut album, 'THAT'S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE'•
Dork
News
Features
Reviews
Magazine
Shop
Listings
Directory
Festivals
Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST
Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD
Festival Guides-YOUR ESSENTIAL FESTIVAL COMPANION
Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST
Mixtape-DORK'S BEST NEW TRACKS
Play-DORK'S NEW MUSIC FRIDAY EDIT
Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD
Playlist Covers
Playlist Directory
Recommender
Before Doors-LIVE SESSIONS
Music Video Directory
Down With Boring-THE DORK PODCAST
Chart Attack-UK NUMBER ONES, DISSECTED
Dork Live
Dork Radio
Live
Live 24/7
Dork Radio
Dork
Down With Boring

Join thousands of music lovers getting the best new tracks, exclusive interviews, and breaking news delivered straight to your inbox every week.

In print now

June 2026

Latest issue variants

View archive
Dork, June 2026 (Bleachers cover)

Bleachers

Dork, June 2026 (Myles Smith cover)

Myles Smith

Dork, June 2026 (Towa Bird cover)

Towa Bird

Advertise
|
Support|
About Dork|
Privacy Policy|
Genres|
Years|
Sitemap|
RSS|
Cookie settings
© 2026 The Bunker Publishing Ltd. All rights reserved.
Powered by PlaywireAdvertise on this site.
  1. Tracks
  2. IAM
  3. Rêvolution
  4. Etranger

TRACK

IAM

Etranger

Release date: 14th April 2017

From Rêvolution
Hip-Hop/RapMusicRap
Spotify More on IAM

About This Track

"Etranger" is a track by IAM, from the album Rêvolution, released 14th April 2017. Full lyrics are available below.

Lyrics

Etranger

[Intro]:

(Voix off 1): Moi, je vous le dis franchement, je suis raciste. On est obligé de l'être parce qu'il y a trop d'immigrés

(Voix off 2) : Je crois qu'on doit garder sa nationalité. Moi, je suis Français, je ne serai jamais Chinois ou Arabe !!! Pour moi, même un Arabe, il doit rester Arabe, nationalité arabe, même si, il habite en France...

[Refrain] x2

Citoyen du monde, enivré à la vie

Papier rectangle pour une terre ronde

Je préfère être sans souci

Un étranger à l'étranger qu'étranger dans mon propre pays

[Couplet 1: Akhenaton]

Loin des index accusateurs

Qui ont mis les voiles vers la peur

Laisse-moi refermer le sac et les groles

Tracer la route, vécu sur l'épaule, vrai

Je n'étais pas le meilleur à l'école

Mais je haïssais le racket et les vols

A l'horizon, je ne voyais pas mes 20 ans

Menotté, juvénile et délinquant, non

Et si les tours ont resserré l'étreinte

Sur leur dos ma douleur je l'ai peinte

Je suis encore un enfant du pays

Désolé si je ne le crie pas en treillis

Chanter "aux armes", là debout au garde à vous

A ça ils mesureraient mon amour

Si je suis digne de la grande chance

Que les miens soient venus ici en France

La pudeur me mène au murmure (chut)

Et l'air ambiant dresse de durs murs

Ce n'est pas une naïve allégorie

Mais des murs, des vrais, qui séparent en catégories

Ils nous supplient de se rassembler

Mais où sont ceux qui nous ressemblent à l'assemblée ?

Devant tant de vaine défiance

Mes bagages se referment en silence

[Refrain] x2

Citoyen du monde, enivré à la vie

Papier rectangle pour une terre ronde

Je préfère être sans souci

Un étranger à l'étranger qu'étranger dans mon propre pays

[ Couplet 2: Shurik'n]

Le taxi me dépose en avance

Il y a tous ces gens qui partent en vacances

Du coup j'ai le temps de me poser

Histoire de boire un dernier café

Si on m'avait dit que ça finirait ici

Il y a quelques années j'aurais dit impossible

Jeune et impatient d'affronter la vie

Diplôme en main et confiant dans mes chances de réussite

Mais, j'ai vu le visage derrière le maquillage

Beaucoup de promesse et surtout du chômage

Discrimination à tous les étages

L'égalité jetée au cachot et prise en otage

La haine est de nouveau dans le secteur

Elle a les miens dans le collimateur

Tous ces discours qui nous dévalorisent

Malgré ce qu'ils disent les diplômes ne changent pas ta couleur

Les relations aussi se fragilisent

A la moindre occasion ils nous divisent

Nous rappelant qu'on n'est pas tous d'ici

Et la connerie a fait basculer tous les indécis

Alors j'ai mis mon cœur dans ma valise

J'ai embrassé mes amis, ma famille

Ici on veut me voir telle une chenille

Je préfère être un papillon ailleurs

[Refrain] x2

Citoyen du monde, enivré à la vie

Papier rectangle pour une terre ronde

Je préfère être sans souci

Un étranger à l'étranger qu'étranger dans mon propre pays

Track details

From Rêvolution

2017
Listen
Album
Rêvolution
Rêvolution
IAM
3rd March 2017
Release year
2017
  1. —

More from IAM

Albums & EPs

HHHistory
HHHistory
2023
Rimes essentielles
Rimes essentielles
2021
... IAM
2013
Arts Martiens
2013

Explore

More tracks by IAM

  1. CBRHHHistory
    4:00
  2. FakerieHHHistory
    3:22
  3. Fille de l'airHHHistory
    3:57
  4. Fille de l'air (Instrumental)HHHistory
    3:58
  5. GlorieuxHHHistory
    5:05
  6. Glorieux (Instrumental)HHHistory
    5:04
  7. Le second c'est le premier des losersHHHistory
    3:41
  8. Pas possibleHHHistory
    3:10
  9. Sans valeursHHHistory
    3:53
  10. Signe des tempsHHHistory
    3:26

Showing 10 of 50

If you like IAM

Suprême NTM

Suprême NTM

Akhenaton

Akhenaton

Shurik'n

Fonky Family

Sniper

Passi

Lyrics provided by LRCLIB

View full lyrics page →
Etranger
Saison 5
2007
L'École Du Micro D'Argent
1997
Monsters
  • I’ll Be Seeing You
  • Γλυκειά παραίτηση
  • Damn You Deren Damn You: An Homage to Maya Deren
  • Back
  • Why Kiki?
  • Ma vieHHHistory
    3:50
  • GlorieuxHHHistory
    5:05
  • Signe des tempsHHHistory
    3:26
  • Le second c'est le premier des losersHHHistory
    3:41
  • Fille de l'airHHHistory
    3:57
  • Fille de l'air (Instrumental)HHHistory
    3:58
  • Sans valeursHHHistory
    3:53
  • Pas possibleHHHistory
    3:10
  • We TooHHHistory
    4:27
  • CBRHHHistory
    4:00
  • FakerieHHHistory
    3:22
  • Glorieux (Instrumental)HHHistory
    5:04
  • Holding On
  • REVELATION (widerberg REMIX)
  • Babylon Burn
  • MIST
  • Lord You Are the Cure
  • Vos hommes ont les mains sales
  • Des mots crasseux
  • Rap inconscient
  • Feeling
  • CD1Rimes essentielles
  • Poursuite Du BonheurRimes essentielles
    3:48
  • Poison D'AvrilRimes essentielles
    4:07
  • Tout Ce Qu'on EstRimes essentielles
    3:35
  • SoundbwoiRimes essentielles
    3:50
  • Mes ÉtoilesRimes essentielles
    3:48
  • FeelingRimes essentielles
    3:25
  • MiragesRimes essentielles
    3:35
  • TrotteuseRimes essentielles
    4:11
  • ChangeRimes essentielles
    4:18
  • Rap InconscientRimes essentielles
    3:42
  • Du Rêve Dans Les VeinesRimes essentielles
    4:53
  • Rubans NoirsRimes essentielles
    3:48
  • CD2Rimes essentielles
  • Au FinalRimes essentielles
    3:31
  • View all tracks by IAM →

    Credits

    Production & Engineering

    Writer
    Akhenaton, Shurik’n
    Producer
    Akhenaton
    Audio Editor
    Côté Obscur
    Mastering Engineer
    Alex Gopher, Éric Chevet
    Mixing Engineer
    Kenta Yonesaka, Manny Park, Prince Charles Alexander
    Recording Engineer
    Rhys Fletcher
    READ MORE ABOUT IAMREAD MORE ABOUT IAM
    READ MORE ABOUT IAMREAD MORE ABOUT IAM

    No coverage available for IAM yet.