BLOCKHEAD (in April)

[the pillows「BLOCKHEAD (in April)」歌詞]

They wouldn't need my song at such time

Because everyone likes popular song

If going to that town

I don't need a guitar

Deep fear and the heavy heavy grief

The coldness, hunger

And sickness

If going to that town

I don't need a guitar

I also sing today

That's for myself as before

I'm still a blockhead

I'm not useful

It's the people who are also

Nameless that the money was paid

But that's in that celebrity's status!

Everyone holds contradiction

But I'm not the person made vague

That rock star who

Blames a power company!

I also sing today

That's for myself as before

I'm still a blockhead

I'm not useful

My friend has fulfilled a lifework

That's when his father died

Didn't you know?

Our life is such one

I also sing today

That's for myself as before

I'm still a blockhead

I'm not useful