Lullaby (Edit)

[Chorus]

يامّا مويل الهوى

يامّا مويلي

يامّا مويل الهوى

يامّا مويلي

يامّا مويل الهوى

يامّا مويلي

Oh, sing for me, mama

Mama, sing to the wind

[Verse 1]

I wish my bones could form a bridge

And carry you to other side

I wish my bones could form a bridge

To our home, our homelande, to our path

[Chorus: Leigh-Anne]

يامّا مويل الهوى

يامّا مويلي

يامّا مويل الهوى (Oh)

يامّا مويلي

Oh, sing for me, mama (Oh, sing)

Mama, sing to the wind (To the wind)

يامّا مويل الهوى

يامّا مويلي (يامّا مويلي)

يامّا مويل الهوى

يامّا مويلي (يامّا)

Oh, sing for me, mama

Mama, sing to the wind

Oh, sing for me, mama

Mama, sing to the wind

[Verse 2: Neneh Cherry & Mabel]

Oh, sing to the wind, mama

Oh, mama, sing my song

Is it better to die if freedom

Than a captive life in chains?

[Chorus]

يامّا مويل الهوى (يامّا)

يامّا مويلي (مويل الهوى)

يامّا مويل الهوى (يامّا)

يامّا مويلي (مويلي)

Oh, sing for me, mama (ضرب الخناجر ولا)

Mama, sing to the wind (حكم النذل فيا)

Oh, sing for me, mama (ولا)

Mama, sing to the wind (حكم النذل فيا)

يامّا مويل الهوى (يا ريت صدري جسر)

يامّا مويلي (وأعبرك عنه)

يامّا مويل الهوى (يا ريت صدري جسر)

يامّا مويلي (وأعبرك عنه)

Oh, sing for me, mama (وأعيش أنا ويّاك)

Mama, sing to the wind (عيشة فلسطينيّة)

[Bridge]

وحبوب صنبلة تموت

ستملأ الوادي سن بالسنة (ستملأ الوادي سنة)

(ستملأ الوادي سنة)

[Outro]

ستملأ الوادي سنة

ستملأ الوادي سنة