Down With Boring

Join thousands of music lovers getting the best new tracks, exclusive interviews, and breaking news delivered straight to your inbox every week.

In print now

May 2026

Latest issue variants

Dork, May 2026 (Ruel cover)

Ruel

Dork, May 2026 (Eric Cantona cover)

Eric Cantona

Dork, May 2026 (Earl Sweatshirt & MIKE cover)

Earl Sweatshirt & MIKE

Advertise|Support|About Dork|Privacy Policy|Genres|Years|Sitemap|RSS

© 2026 The Bunker Publishing Ltd. All rights reserved.

Hype- THE BEST NEW NAMES, FIRST

Upset- DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD

Mixtape- DORK'S BEST NEW TRACKS

Play- DORK'S NEW MUSIC FRIDAY EDIT

Dork Radio

Live

Live 24/7

Dork Radio

Air – 泡沫の虹 (Bubble Rainbow) (2002) | Track profile | Dork

Tracks
Air
My Way
泡沫の虹 (Bubble Rainbow)

TRACK

泡沫の虹 (Bubble Rainbow)

Release date: 17th October 2002

About This Track

"泡沫の虹 (Bubble Rainbow)" is a track by Air, from the album My Way, released 17th October 2002. Full lyrics are available below.

About the Artist

Air

Air

Lyrics

泡沫の虹 (Bubble Rainbow)

いつのことだろう

思い出してみる

水たまりの中をわざわざ歩いた

あの日あの時ずっとずっと

吹く風が背中を押した

あの風を忘れないね 忘れないね

君織り成す

手のひらが空を

めぐる季節のかけらのひとつに

Only lonely slowly slowly

潮騒が遠くに聞こえた

離れてく

陽炎のような君追いかけた

鼻先かすめた夏の匂い雨上がり

通り雨のように立ち止まる

別れ際

投げかけた

さよならは足早に空

あの風が頬を撫でた

水際にハマナスの花 あしたへの虹

忘れないね 泡沫の虹

Lyrics provided by LRCLIB

View full lyrics page →

Track details

From My Way

2002

Album

Release year

2002

—Good to See You

More from Air

Albums & EPs

Can't Let Go featuring Googie

Can't Let Go featuring Googie

Air V - Jeux dangereux

Air V - Jeux dangereux

Flying Colors

Freedom / 99

Explore

More tracks by Air

Playground Love (Vibraphone Version)

Nosferatu (Remix By The Flower Pistols)

High School Prom Playground Love (Rob Remix)

Highschool Lover

Sexy Boy Remixes

Maggot Brain (Live)

New Star in the Sky (Demo)

Ce Matin Lá (Demo)

Air — Playground Love (Vibraphone Version)
Air — Nosferatu (Remix By The Flower Pistols)
Air — High School Prom Playground Love (Rob Remix)
Air — Highschool Lover
Air — Sexy Boy Remixes
Air — Maggot Brain (Live)
Air — New Star in the Sky (Demo)
Air — Ce Matin Lá (Demo)
Air — Sexy Boy (BBC live session)
Air — Kelly Watch The Stars (BBC live session)
Air — Remember (David Whitaker Version)
Air — Kelly Watch The Stars (Extended Version)
Air — J’ai Dormi Sous L’eau (BBC live session)
Air — New Star in the Sky (demo 1)
Air — Electronic Performers (Live at KCRW, 2001)
Air — People in the City LA (Demo Version)

If you like Air

The Funky Lowlives

The Funky Lowlives

Hird

Hird

Nuspirit Helsinki

Pati Yang

Ursula 1000

Ursula 1000

Marsmobil

Marsmobil

The Karminsky Experience Inc.

The Karminsky Experience Inc.

A Forest Mighty Black

A Forest Mighty Black

Trüby Trio

Bobby Hughes Combination

READ MORE ABOUT AIR

READ MORE ABOUT AIR

READ MORE ABOUT AIR

READ MORE ABOUT AIR

No coverage available for Air yet.

—Happy Birthday to Shining Star

—My Favorite Things

—Symphony (Classic Version)

—運命はいくつもある (Swinging Version)

—泡沫の虹 (Bubble Rainbow)

Freedom / 99

1999

Usual tone of voice

Usual tone of voice

Sexy Boy (BBC live session)

Kelly Watch The Stars (BBC live session)

Remember (David Whitaker Version)

Kelly Watch The Stars (Extended Version)

J’ai Dormi Sous L’eau (BBC live session)

New Star in the Sky (demo 1)

Electronic Performers (Live at KCRW, 2001)

People in the City LA (Demo Version)

How Does It Make You Feel? (Demo Version)

Bad and Sad 4.2 (The Vagabond Demo Version)

Au fond du rêve doré

Astronomic Club

Retour Sur Terre

Parade / Seven Stars

So Light Is Her Footfall

Sing Sang Sung (Black Moth Super Rainbow Remix)

Missing the Light of the Day

Tropical Disease

You Can Tell It To Everybody

Tightrope WalkerCan't Let Go featuring Googie

Make Up Your MindCan't Let Go featuring Googie

What Does It Take?Can't Let Go featuring Googie

Time To LoveCan't Let Go featuring Googie

Can't Let GoCan't Let Go featuring Googie

Signs of LoveCan't Let Go featuring Googie

A Love SongCan't Let Go featuring Googie

Something DeeperCan't Let Go featuring Googie

You Ran, He Caught〜遊覧飛行〜

Have Fun (ザファーイーストミックス)

Somewhere Between Waking and Sleeping

One Hell of a Party

Smile, Smile, Smile

Let Me Know, Let You Know

The New Day Rising

Once Upon a Time

End of LineAir V - Jeux dangereux

Jeux Dangereux (Reprise)Air V - Jeux dangereux

State of MindAir V - Jeux dangereux

HappinessAir V - Jeux dangereux

Jeux DangereuxAir V - Jeux dangereux

ObsessionsAir V - Jeux dangereux

海へ行く~go to the beach~

We Can Sing a Song

ポテト~potatoes~

It's a Beautiful Day

Greetings from K.

さよならルララ (Goodbye Lulala)

Alpha Beta Gaga (Mark Ronson Remix)

Alpha Beta Gaga

Surfing on a Rocket

Cherry Blossom Girl (Hope Sandoval Version)

Universal Traveler

Easy Going Woman

Surfing On A Rocket (Remixes)

The Sea of a Bed

Caccia all'uomo: L'urlo

La puttana di Closingtown: Finale

La puttana di Closingtown: Pat cobhan alza gli occhi

La puttana di Closingtown: 'Affanculo

La puttana di Closingtown: Fanny scivola con le labbra

La puttana di Closingtown: Prologo per la puttana di Closingtown

La puttana di Closingtown: Quell'uomo bara, dice

La puttana di Closingtown: Se vuoi capire la loro storia

La puttana di Closingtown: Young

Caccia All'uomo: il secondo giorno

La puttana di Closingtown: Pat Cobhan Ride

Caccia All'uomo: Il terzo giorno

Caccia all'uomo: Il quarto giorno

Caccia all'uomo: Macchie di sangue

春秋 (Spring and Autumn)

Cherry Blossom Girl

運命はいくつもある (Swinging Version)My Way

Good to See YouMy Way

Last DanceMy Way

Funk CoreMy Way

凪 (Nagi)My Way

Symphony (Classic Version)My Way

In the SkyMy Way

Happy Birthday to Shining StarMy Way

My Favorite ThingsMy Way

How Does It Make You Feel?

Don’t Be Light

Sex Born Poison

Wonder Milky Bitch

Caramel Prisoner

How Does It Make You Feel? (2021 Remastered)

Electronic Performers

The Way You Look Tonight

Lucky & Unhappy

Put Your Hands UpFlying Colors

Only OneFlying Colors

夏の色を探しに (Looking for Summer Colors)Flying Colors

A Voice That Can't Become a VoiceFlying Colors

声にならない声に (To a Voice That Cannot Be Heard)Flying Colors

To Find the Color of SummerFlying Colors

Right RiotFlying Colors

Me, We.Flying Colors

I'm SleepyFlying Colors

8 Modern PunksFlying Colors

Don't Abuse MeFlying Colors

Everything, or Everyone and Everything, or Peace 2001Flying Colors

People in the City

Suicide Underground

The Word Hurricane

Afternoon Sister

Playground Love

触れていたい (I Want to Touch You)Freedom / 99

リヴ (Liv)Freedom / 99

昼より先に夜を切り裂け (Cut Through the Night Before the Day)Freedom / 99

運命はいくつもある (There Are Many Destinies)Freedom / 99

Real Say JuiceFreedom / 99

Many Destiny'sFreedom / 99

No More DollyFreedom / 99

NativeFreedom / 99

LiveFreedom / 99

Want to Be FeltFreedom / 99

SelfishFreedom / 99

6453Freedom / 99

LiberalFreedom / 99

Here for SureFreedom / 99

Cut Up the Night Before DayFreedom / 99

Kelly Watch the Stars

New Star in the Sky (Chanson pour Solal)

Le Voyage de Pénélope

La femme d’argent

You Make It Easy

Californie / La Femme d’argent

I Hate ChopinUsual tone of voice

HelloUsual tone of voice

SunriseUsual tone of voice

I Never Wanna Hear AgainUsual tone of voice

Honey CowUsual tone of voice

I Hope NotUsual tone of voice

I Love ChopinUsual tone of voice

YawnUsual tone of voice

Welcome LunchUsual tone of voice

Dancing In The SheetsUsual tone of voice

HeavenlyUsual tone of voice

Kids Are Alright

Everything, or Everyone and Everything, or Peace

Funky Good Time

Welcome to ''My Life as Air''

The Great Water, Gun Fight

J'ai dormi sous l'eau

Les professionnels

Le soleil est près de moi

Air (Re-mixed by Audio Active)

Are You Sleeping Brother John?

Lucy, Can You See Orion?

Air — How Does It Make You Feel? (Demo Version)

Air — Bad and Sad 4.2 (The Vagabond Demo Version)

Air — Danger Zone

Air — Land Me

Air — Indian Summer

Air — Au fond du rêve doré

Air — The Duelist

Air — Crickets

Air — Astronomic Club

Air — Homme Lune

Air — Cosmic Trip

Air — Moon Fever

Air — Who Am I Now?

Air — Retour Sur Terre

Air — Décollage

Air — Seven Stars

Air — Sonic Armada

Air — Parade / Seven Stars

Air — So Light Is Her Footfall

Air — Sing Sang Sung (Black Moth Super Rainbow Remix)

Air — Eat My Beat

Air — Night Hunter

Air — Missing the Light of the Day

Air — Heaven's Light

Air — Tropical Disease

Air — Be a Bee

Air — African Velvet

Air — You Can Tell It To Everybody

Air — Sing Sang Sung

Air — Tightrope Walker (from Can't Let Go featuring Googie) [4:34]

Air — Make Up Your Mind (from Can't Let Go featuring Googie) [2:39]

Air — What Does It Take? (from Can't Let Go featuring Googie) [3:52]

Air — Time To Love (from Can't Let Go featuring Googie) [4:07]

Air — Can't Let Go (from Can't Let Go featuring Googie) [3:28]

Air — Signs of Love (from Can't Let Go featuring Googie) [3:05]

Air — A Love Song (from Can't Let Go featuring Googie) [2:52]

Air — Something Deeper (from Can't Let Go featuring Googie) [4:19]

Air — Do the Joy

Air — You Ran, He Caught〜遊覧飛行〜

Air — Only Just

Air — Janaica

Air — Microcosm

Air — Surfriders

Air — Holy Sorry

Air — Kaze (ninoru)

Air — Have Fun (ザファーイーストミックス)

Air — Over the Ocean

Air — Mer du Japon

Air — Night Sight

Air — Lost Message

Air — Somewhere Between Waking and Sleeping

Air — Redhead Girl

Air — Space Maker

Air — Photograph

Air — One Hell of a Party

Air — Mayfair Song

Air — Napalm Love

Air — Time Capsule

Air — Left Bank

Air — Smile, Smile, Smile

Air — Walk This Way

Air — Let Me Know, Let You Know

Air — Pa Pa Du Du

Air — Your Song

Air — Hi Shi Dou Dou

Air — Hold Your Hand

Air — Our Song

Air — God Only Knows

Air — Walk Alone

Air — Freedom March

Air — The New Day Rising

Air — Once Upon a Time

Air — High Point

Air — Watch Out

Air — End of Line (from Air V - Jeux dangereux) [7:14]

Air — Jeux Dangereux (Reprise) (from Air V - Jeux dangereux) [4:53]

Air — State of Mind (from Air V - Jeux dangereux) [5:21]

Air — Happiness (from Air V - Jeux dangereux) [16:26]

Air — Jeux Dangereux (from Air V - Jeux dangereux) [7:21]

Air — Obsessions (from Air V - Jeux dangereux) [9:55]

Air — 海へ行く~go to the beach~

Air — We Can Sing a Song

Air — ポテト~potatoes~

Air — Hallelujah

Air — Dusty Road

Air — Sleep Well

Air — It's a Beautiful Day

Air — Greetings from K.

Air — Full Moon

Air — さよならルララ (Goodbye Lulala)

Air — Alpha Beta Gaga (Mark Ronson Remix)

Air — Alpha Beta Gaga

Air — Surfing on a Rocket

Air — Cherry Blossom Girl (Hope Sandoval Version)

Air — Biological

Air — Universal Traveler

Air — Another Day

Air — Alone in Kyoto

Air — Mike Mills

Air — Easy Going Woman

Air — Surfing On A Rocket (Remixes)

Air — I Have a Dream

Air — Starlet

Air — Tell Me More

Air — One Way

Air — Dog Run

Air — The Sea of a Bed

Air — Morning

Air — Daybreak

Air — Bicyclist

Air — Goldfish

Air — Caccia all'uomo: L'urlo

Air — La puttana di Closingtown: Finale

Air — La puttana di Closingtown: Pat cobhan alza gli occhi

Air — La puttana di Closingtown: 'Affanculo

Air — La puttana di Closingtown: Fanny scivola con le labbra

Air — La puttana di Closingtown: Prologo per la puttana di Closingtown

Air — La puttana di Closingtown: Quell'uomo bara, dice

Air — La puttana di Closingtown: Se vuoi capire la loro storia

Air — La puttana di Closingtown: Young

Air — Caccia All'uomo: il secondo giorno

Air — La puttana di Closingtown: Pat Cobhan Ride

Air — Caccia All'uomo: Il terzo giorno

Air — Caccia all'uomo: Il quarto giorno

Air — Caccia all'uomo: Macchie di sangue

Air — 春秋 (Spring and Autumn)

Air — Bird: Bird

Air — Cherry Blossom Girl

Air — 運命はいくつもある (Swinging Version) (from My Way)

Air — Good to See You (from My Way)

Air — Last Dance (from My Way)

Air — Funk Core (from My Way)

Air — 凪 (Nagi) (from My Way)

Air — Symphony (Classic Version) (from My Way)

Air — In the Sky (from My Way)

Air — Happy Birthday to Shining Star (from My Way)

Air — My Favorite Things (from My Way)

Air — One Love (from My Way)

Air — How Does It Make You Feel?

Air — Don’t Be Light

Air — The Vagabond

Air — Sex Born Poison

Air — Wonder Milky Bitch

Air — Caramel Prisoner

Air — How Does It Make You Feel? (2021 Remastered)

Air — Don't Be Light

Air — Electronic Performers

Air — The Way You Look Tonight

Air — Lucky & Unhappy

Air — Radio #1

Air — Put Your Hands Up (from Flying Colors) [3:54]

Air — Only One (from Flying Colors) [4:32]

Air — 夏の色を探しに (Looking for Summer Colors) (from Flying Colors)

Air — A Voice That Can't Become a Voice (from Flying Colors) [3:16]

Air — 声にならない声に (To a Voice That Cannot Be Heard) (from Flying Colors)

Air — To Find the Color of Summer (from Flying Colors) [3:45]

Air — Right Riot (from Flying Colors) [3:59]

Air — Me, We. (from Flying Colors) [3:05]

Air — I'm Sleepy (from Flying Colors) [3:22]

Air — 8 Modern Punks (from Flying Colors) [3:02]

Air — Don't Abuse Me (from Flying Colors) [3:26]

Air — Everything, or Everyone and Everything, or Peace 2001 (from Flying Colors) [9:00]

Air — Emission

Air — People in the City

Air — Progress

Air — New Song

Air — Fight Back

Air — Time Flies

Air — Suicide Underground

Air — Neo Kamikaze

Air — Ghost Song

Air — Cemetary Party

Air — Bathroom Girl

Air — Dirty Trip

Air — Empty House

Air — Dead Bodies

Air — The Word Hurricane

Air — Dark Messages

Air — Clouds Up

Air — Afternoon Sister

Air — Playground Love

Air — Flowerhead

Air — Planet Vega

Air — Rush and Rush

Air — My Pride

Air — 触れていたい (I Want to Touch You) (from Freedom / 99)

Air — リヴ (Liv) (from Freedom / 99)

Air — 昼より先に夜を切り裂け (Cut Through the Night Before the Day) (from Freedom / 99)

Air — 運命はいくつもある (There Are Many Destinies) (from Freedom / 99)

Air — Real Say Juice (from Freedom / 99) [4:27]

Air — Many Destiny's (from Freedom / 99) [3:58]

Air — No More Dolly (from Freedom / 99) [4:20]

Air — Native (from Freedom / 99) [5:27]

Air — Live (from Freedom / 99) [5:11]

Air — Want to Be Felt (from Freedom / 99) [5:29]

Air — Selfish (from Freedom / 99) [3:45]

Air — 6453 (from Freedom / 99) [4:37]

Air — Liberal (from Freedom / 99) [4:34]

Air — Here for Sure (from Freedom / 99) [5:14]

Air — Cut Up the Night Before Day (from Freedom / 99) [4:49]

Air — All I Need

Air — Kelly Watch the Stars

Air — New Star in the Sky (Chanson pour Solal)

Air — Le Voyage de Pénélope

Air — Remember

Air — La femme d’argent

Air — Talisman

Air — You Make It Easy

Air — Ce matin-là

Air — Californie / La Femme d’argent

Air — I Hate Chopin (from Usual tone of voice) [7:40]

Air — Hello (from Usual tone of voice) [5:33]

Air — Sunrise (from Usual tone of voice) [4:05]

Air — I Never Wanna Hear Again (from Usual tone of voice) [3:29]

Air — Honey Cow (from Usual tone of voice) [4:18]

Air — Californie

Air — I Hope Not (from Usual tone of voice) [5:30]

Air — I Love Chopin (from Usual tone of voice) [8:00]

Air — Yawn (from Usual tone of voice) [3:31]

Air — Welcome Lunch (from Usual tone of voice) [3:53]

Air — Dancing In The Sheets (from Usual tone of voice) [4:31]

Air — Heavenly (from Usual tone of voice) [4:25]

Air — Kids Are Alright

Air — Die Hard

Air — My Rhyme

Air — Dive&Dive

Air — Everything, or Everyone and Everything, or Peace

Air — Promise Song

Air — Funky Good Time

Air — 25 Years Old

Air — Welcome to ''My Life as Air''

Air — The Great Water, Gun Fight

Air — Kiss Me Again

Air — Modular Mix

Air — J'ai dormi sous l'eau

Air — Les professionnels

Air — Le soleil est près de moi

Air — Sexy Boy

Air — Air (Re-mixed by Audio Active)

Air — No Kidding?

Air — Communication

Air — Hair Do

Air — Under the Sun

Air — Somehow

Air — Casanova 70

Air — Are You Sleeping Brother John?

Air — Lucy, Can You See Orion?

Air — 24 Years Old

Air — Modulor Mix

Air — Realize

6453Freedom / 99
4:37
LiberalFreedom / 99
4:34
LiveFreedom / 99
5:11
NativeFreedom / 99
5:27
No More DollyFreedom / 99
4:20
Real Say JuiceFreedom / 99
4:27
SelfishFreedom / 99
3:45
())))"
24 Years Old
25 Years Old

Showing 10 of 284