Mau Moko

Ono tekau ngā tau e kōkiri ana (auē) mō o mātou tikanga
He tata wareware te tuhi toi, I tata ngaro ō mātou ritenga
Koropehu ō mātou tōhunga, ka pēhia e te kuīnitanga
I parea mātou e te mana moko I āu mahi kino

Ko te hunga mau moko mātou
E kore koe e mātau (e)
Te tikanga tāmoko
Kōrero tuku iho
Tāngata Mau Moko

Kua horahia e koe te kiri Māori hei whakaaturanga
Hoki mai te mana, nā te ao taihara I whakaora (e)
Ka whiua mai rā ō kanohi whakawā kei patu mai
Otirā, ka whakamarua mātou e te moko I tō mauāhara

Ko te hunga mau moko mātou
E kore koe e mātau (e)
Te tikanga tāmoko
Kōrero tuku iho
Tāngata Mau Moko
Mau Moko
Ko te hunga Mau Moko
Hoki mai te mana

Kō wai mātou ē!
Ko nga tangata mau moko mātou
Kīhai koe e māmara
Ō mātou kōrero tuhi kiri
Ō mātou kōrero tuku iho!

Ko te hunga mau moko mātou
E kore koe e mātau (e)
Te tikanga tāmoko
Kōrero tuku iho
Tāngata Mau Moko

Mohoao, makimaki, ao kōhatu, kōmuri Kao!
Kō wai mātou ē!
Ko nga tangata mau moko mātou e!
Ko te hunga Mau Moko