Enemy Fire (Traduction française)

[Intro]

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Tirs ennemis

[Couplet 1]

Qui est mon ami ? Qui est mon ennemi ?

Parce que trop souvent, ils se ressemblent tous pour moi

Les apparences peuvent être agréables

Et pourtant si décevante

Des paroles douces sortant de la bouche d'un serpent

C'est comme jouer avec un pistolet chargé

Qui sait quelle est la vérité ?

Comment le prouver ?

Je suis sûre quе vous m'observez, eh biеn

[Refrain]

(Oh-oh-oh) Rapproche toi plus près

(Oh-oh-oh) Tu peux être mon soldat

(Oh-oh-oh) Me protégeant de ceux qui complotent

Tirs ennemis

(Oh-oh-oh) Je cherche un refuge

(Oh-oh-oh) du Helter Skelter

(Oh-oh-oh)  Eloignez moi simplement de tous ceux qui complotent

Tirs ennemis

[Post-Chorus]

Oh-oh-oh (Oh, oh-oh)

Oh-oh-oh (Oh, oh-oh)

Oh-oh-oh (Oh, oh-oh)

Tirs ennemis, Tirs ennemis

[Couplet 2]

Percez un trou à travers cette foule en plastique

Parce que j'essaie d'en trouver la sortie

C'est si déroutant

Mais jamais divertissant

Des sourires mielleux après coup

Se transformant en rumeurs derrière mon dos

J'ai besoin d'un allié

Pour me relayer la nuit

Quelqu'un qui me protège de ces fous

[Refrain]

(Oh-oh-oh) Rapproche toi plus près

(Oh-oh-oh) Tu peux être mon soldat

(Oh-oh-oh) Me protégeant de ceux qui complotent

Tirs ennemis

(Oh-oh-oh) Je cherche un refuge

(Oh-oh-oh) du Helter Skelter

(Oh-oh-oh)  Eloignez moi simplement de tous ceux qui complotent

Tirs ennemis

[Post-Chorus]

Oh-oh-oh (Oh, oh-oh)

Oh-oh-oh (Oh, oh-oh)

Oh-oh-oh (Oh, oh-oh)

Tirs ennemis, Tirs ennemis

[Pont]

Tout autour de moi, j'entends des pleurs

Et des bombes tombant du ciel

Tu ne peux pas m'aider à me sauver ?

(Oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh)

(Oh-oh-oh)

Tirs ennemis

[Refrain]

(Oh-oh-oh) Rapproche toi plus près

(Oh-oh-oh) Tu peux être mon soldat

(Oh-oh-oh) Me protégeant de ceux qui complotent

Tirs ennemis

(Oh-oh-oh) Je cherche un refuge

(Oh-oh-oh) du Helter Skelter

(Oh-oh-oh)  Eloignez moi simplement de tous ceux qui complotent

Tirs ennemis

[Post-Chorus]

Oh-oh-oh (Oh, oh-oh)

Oh-oh-oh (Oh, oh-oh)

Oh-oh-oh (Oh, oh-oh)

Tirs ennemis, Tirs ennemis

Oh-oh-oh (Oh, oh-oh)

Oh-oh-oh (Oh, oh-oh)

Oh-oh-oh (Oh, oh-oh)

Tirs ennemis, Tirs ennemis