Sag Nein Dazu

[BURR]

Die City brennt, Sommer in Manhattan

Jemand hat hier Stress mit Frau'n an allen Ecken

Es braut sich was zusamm’n, schon seit Tagen

Und Alexander ist allein – er soll es selbst sagen

[HAMILTON]

Ich war schon tagelang wach, ich war schwach, mir fehlt die Zeit

War ein erschöpfter kleiner Bastard und ich tat mir selbst leid

Sehnsucht nach Angelica, Eliza im Kopf

Als Miss Maria Reynolds an meine Tür klopft, sie sagt

[REYNOLDS]

Verzeiht, dass ich so zu Euch komme

Doch ich hoffe bei Euch auf offene Ohr'n

Ich komm' mir so schon schäbig vor

Mittellos und so vеrlor’n

[HAMILTON]

Sie sagt

[REYNOLDS]

Trotz allem, was mein Mann mir schwor'

Lügt еr nur, prügelt und betrügt mich nur

Und nun ist er weg – kein Wort

Darum schickt mich bitte nicht fort

[HAMILTON]

Also leg‘ ich ihr was aus, geleite sie noch nach Haus, sie sagt

[REYNOLDS]

Wie charmant, Sir

[HAMILTON]

Ich geb' ihr das, was ich so auf die Seite leg', es war kein weiter Weg, sie sagt

[REYNOLDS]

Vielen Dank, Sir

[HAMILTON]

Ich sag bloß, ich muss dann los, doch sie führt mich hoch

Mein Kloß im Hals wird groß, sie macht den Schoß breit, sagt bloß

[REYNOLDS]

So

[HAMILTON]

Whoa...

[REYNOLDS]

So

[HAMILTON]

Alles, was ich denk' ist Oh, Gott

Bitte, wie sag' ich nein dazu?

Oh, bitte wie sage ich nein dazu?

Oh, sie sieht mich so verlor'n an

Und ihr Körper sagt nur: "Oh, Mann"

[REYNOLDS]

Woah

[HAMILTON]

Oh, bitte wie sag ich nein dazu

[ENSEMBLE]

Sag nein dazu

[HAMILTON]

Oh, bitte wie sag ich nein dazu

[ENSEMBLE]

Sag nein dazu

[HAMILTON]

In mir drin will ich nur heim

[ENSEMBLE]

Heim, heim, heim

[HAMILTON]

Doch ihr Mund ist auf mein'm und ich sag nicht

[ENSEMBLE]

Nein, nein!

Sag nein dazu

Nein, nein!

Sag nein dazu

Nein, nein!

Sag nein dazu

Nein, nein!

Sag nein dazu

[HAMILTON]

Ich würd’ gern erzählen, ich tat’s nie wieder

Das wär' mir lieber, doch ich sah sie wieder

Nach vier Wochen mit uns beiden, las ich in ’nem Schreiben eines Mr James Reynolds, was wir treiben

Da stand

[JAMES REYNOLDS]

Mein Herr, ich hoff' dies' Schreiben trifft euch gesund an

Dass die Geschäfte sehr gut gehen, ihr glücklich seid, und dann

Auf mein' Wunsch, auch mir Glück zu gewähr’n

Mit Wohlwollen blickt, mein Herr, es ist mein Eheweib, mit dem ihr da ––

[HAMILTON]

Shit

[JAMES REYNOLDS]

Oh-oh, mein Herr, sagt wen wollt ihr hier neppen?

Ihr blecht dafür, die Bitch in euer Bett zu verschleppen

Und hey, wenn ihr's mit ihr weiter treibt, gern

So lang ihr bezahlt, wenn nicht, wird's euer Weib hör'n

[HAMILTON]

Versteck' den Brief, renn' wie bekloppt zu ihr'm Block

Schrei sie an, sie wirkt geschockt und flieht

[REYNOLDS]

Nein, Sir!

[HAMILTON]

Halbnackt um Gnade fleh´n, ein Wrack und unter Trän'n heult sie

[REYNOLDS]

Haltet ein, Sir

[HAMILTON]

Ist das die Masche von euch beiden?

[REYNOLDS]

Ich weiß nichts von einem Schreiben

[HAMILTON]

Steht auf, hör auf zu weinen

[REYNOLDS]

Ich konnte nicht bei ihm bleiben

[HAMILTON]

Bin am Ende

[REYNOLDS]

Ohne Euch, da bin ich hilflos

[HAMILTON]

Ich bin hilflos

Wie konnte ich das tun?

[REYNOLDS]

Gebt ihm doch was er will und ich gehör' Euch

[HAMILTON]

Ich will Euch nicht

[REYNOLDS]

Was immer Ihr wollt, kommt, bezahlt

[HAMILTON]

Ich will Euch nicht, ich will

[REYNOLDS]

Und bleibt da

[HAMILTON]

Oh, bitte wie sag ich nein dazu

[ENSEMBLE]

Sag nein dazu

[REYNOLDS]

Heut´ Nacht

[HAMILTON]

Oh, bitte wie sag ich nein dazu

[ENSEMBLE]

Sag nein dazu

[HAMILTON]

Alles fühlt sich so verlor'n an

[REYNOLDS]

Hilflos

[HAMILTON]

Und ihr Körper sagt nur: "Oh mann"

[REYNOLDS]

Woah

[HAMILTON]

Oh, bitte wie sag ich nein dazu

[ENSEMBLE]

Sag nein dazu

[HAMILTON & REYNOLDS]

Wie - sag ich nur nein dazu?

[ENSEMBLE]

Sag nein dazu

[HAMILTON]

Denn ich kann nicht einfach heim

[ENSEMBLE]

Nein, nein, nein

[HAMILTON]

Denn wenn ich sie so spür', da sag ich nicht

[ENSEMBLE]

Nein!

[HAMILTON]

Ja!

[ENSEMBLE]

Sag nein dazu

[REYNOLDS]

Ja!

[ENSEMBLE]

Nein!

[HAMILTON]

Ja

[ENSEMBLE]

Sag nein dazu

[REYNOLDS]

Ja

[ENSEMBLE]

Nein!

[HAMILTON]

Ja

[ENSEMBLE]

Sag nein dazu

[REYNOLDS]

Ja

[ENSEMBLE]

Nein!

[HAMILTON]

Ja

[ENSEMBLE]

Sag nein dazu

[REYNOLDS]

Ja

[HAMILTON]

Sag nein dazu, ich

[HAMILTON, REYNOLDS]

Sag nicht nein dazu

[HAMILTON]

Denn ich kann nicht einfach heim

[ENSEMBLE]

Heim, heim, heim

[JAMES REYNOLDS]

Und?

[HAMILTON]

Keiner muss das erfahr'n...