Letter to Peep [Magyar fordítás]

[Intro]

Nagyon hiányzol, ember

Fel szeretnék menni hozzád, ember

Kibaszott magányos idelent

Minden másnak tűnik

Nemsokára találkozunk, ember

Ígérem

[Verse]

Aye, Peep

Mindenki akivel körülvettél, emlegetik hogy hiányzol nekik

A kezemben volt a hideg arcod, elköszöntem, megöleltelek aztán megpusziltalak

Kiléptem a turné buszból, és darabokra törtem

Mostmár nem lélegzel, remélem békében pihensz

Akkor is éreztem a fájdalmad amikor a legjobban nevettél

Az a kétségbeesett nézés, "cry baby" arc

Pár ezer lejátszásod volt még annak idején

De több millió lejátszás után is, ugyanaz az ember maradtál

Mindkettőnknek szar volt, vadul éltünk és semmink nem volt

Megcsináltam az első videód, PayPal-en fizetted ki nekem

Nem akartam elfogadni, de kisegített amikor éhezett a húgom

Olyan közel álltunk egymáshoz, pedig nem is egy országban éltünk

Aztán Los Angelesbe repültem, egy Uber vitt a lakásodhoz

Sosem láttam még annyi idegent ilyen apró helyen

Mindenki drogokat osztogatott, és fotózgatták az arcod

De szeretetet senki nem osztott, és senki sem érdeklődött a napodról

Mindketten összetört szívűek, introveltáltak és magányosak voltunk

Egyike voltál a kevés embereknek akik igazán ismertek

Gus, milyen ott fent? Szívesen csatlakoznék hozzád

Nem tudok tovább lépni, összekuszál a paranoina

Mindenkit kicsinálnék érted, aki nem volt hű hozzád

Ugyan azzal a mentalitással éltünk, a családunk fontos volt nekünk

Gus, próbálom leküzdeni a félelmeim, mindkettőnk gyerekkora mérgező volt

Elfutottam a démonjaim elől, sosem álltam meg és sosem harcoltam velük

Pár nap múlva visszarepülök Londonba

Nem akarom mégegyszer látni a helyet, ahol együtt éltünk akkoriban

Ahogy azokat a bizar bútorokat sem amiket olyan furán rendeztél be

Pakolgattad azokat, hátrébb léptél és addig bámultad amíg nem tűntek jónak

De amikor elengedtem a hideg arcod, hátra léptem, bámultalak és semmi nem tűnt jónak, testvérem

Olyan fényesen ragyogtál, mostmeg teljesen elszürkült a tested

Visszatartom a könnyeim valahányszor meghallom a neved

Semmit sem akarok mondani, ők nem tudják hogy ez a fájdalom milyen szörnyű

De próbálok erős lenni az olyan magányos embereknek mint mi

Levideóztalak ahogy a busz hátuljában aludtál

Azzal viccelődtem, hogy "Gus teljesen kikészült"

Rajtad tartottam a kamerát, hogy látszódjon ahogy alszol

Mint minden nap azon a turnén, mindig ezt csináltad

Fej hátra, száj nyitva, csak a szokásos

Mindennap ezt láttam amikor turnéztunk

Nem tudtam hogy halott vagy, sosem videóztam volna le