黒っぽいギター (Dark Guitar)

Translated to english:

Oh dear, this whimsy, sulky fuzz

Abruptly you give up, you never care about me

Buzzzzzz...this is just irritating

Makes me wonder what I can do

Hey, sweetheart, what should I do now?

Now disconnected, we're just repeated by the echo

Hey, sweetheart, what should I do now?

Disconnected, every time, all the time

We're connected serially and

Sticking together, you know what I mean

The head of your plug can be a bit more teasing

"May come off...stay deep inside please"

Hey, sweetheart, what should I do now

With us, so badly disconnected