Arcade Fire will play a surprise set at Coachella on Friday | Dork