Ashton Irwin - Scar (ترجمه فارسی)

[Verse 1]

مجبور شدم آرزو کنم که خدا راه رو نشونم بده

شاید واسه یک روز هم که شده، بهشت رو نشونم بده

چیزی رو حس می‌کنم که درکش نمی‌کنم

می‌تونی کمکم کنی آدم بهتری باشم؟

[Verse 2]

مادر، مادر می‌تونی راه رو‌ بهم نشون بدی؟

می‌تونی یک تونل رو با روشناییِ روز، آشکار کنی؟

حالم از سر و کله زدن با مشکلاتِ دم دستم به هم می‌خوره

می‌تونی کمکم کنی آدم بهتری باشم؟

[Chorus]

نیازی به فرار کردن و قایم شدن نیست

وقتی دنیا زخمی به‌ جا می‌ذاره

نیازی به خداحافظی نیست

وقتی دنیا زخمی به جا می‌ذاره

[Post-Chorus]

تلاش کردن چیز دردناکیه، زمان دیگه‌ای سرسخت باش

وقتی دنیا زخمی به جا می‌ذاره، وقتی دنیا زخمی به جا می‌ذاره

وقتی دنیا زخمی به جا می‌ذاره

[Verse 3]

خواهر، لورن، رنگ نباز

خواهر، لورن، همه جوره دوستت دارم

امید دارم که یک روز به کسی نشون می‌دی

که چطور مثل تو، کسی رو خالصانه دوست داشته باشه

[Verse 4]

برادر، برادر هر روز با هم حرف می‌زنیم

 

تو یک طرح برای آینده‌ای هستی که هموار شده

خوش خیالی من ممکنه بر اساس نقشه‌مون پیش نره

ولی من کمکت می‌کنم آدم ‌بهتری باشی

[Chorus]

نیازی به فرار کردن و قایم شدن نیست

وقتی دنیا زخمی به‌ جا می‌ذاره

نیازی به خداحافظی نیست

وقتی دنیا زخمی به‌ جا می‌ذاره

[Post-Chorus]

تلاش کردن چیز دردناکیه، زمان دیگه‌ای سرسخت باش

وقتی دنیا زخمی به‌ جا می‌ذاره، وقتی دنیا زخمی به‌ جا می‌ذاره

[Bridge]

در رو بشکن

چیز بیشتری هست

از این که آخرش چیزی برات نمونه، نترس

در رو بشکن

چیز بیشتری هست

از این که آخرش چیزی برات نمونه، نترس

در رو بشکن

در رو بشکن

[Outro]

مادر، مادر

خواهر، خواهر

برادر، برادر

وقتی دنیا روی شما زخمی به جا می‌ذاره

مادر، مادر

وقتی دنیا زخمی به جا می‌ذاره

خواهر، خواهر

وقتی دنیا زخمی به جا می‌ذاره

برادر، برادر

وقتی دنیا زخمی به جا می‌ذاره

وقتی دنیا روی شما زخمی به جا می‌ذاره

خمی به جا می‌ذاره