Violet Grohl is playing a Dork's Night Out at London's 100 Club•
All Points East has revealed four days of free community events in Victoria Park•
BTS are turning London into a citywide celebration ahead of their 'ARIRANG' shows•
Steve Lacy has teamed up with SZA on new single 'is it cool?'
•
My First Time explore the urge to escape on new single 'Paris, Texas'•
deBasement have announced their new EP 'HARDBODY' and shared teaser track 'CUT THE LINE'•
Mura Masa and Ledbyher join forces on break-driven new single 'Needja'•
Beck and Sierra Ferrell have teamed up for a new version of 'Ride Lonesome'•
Baby Queen turns the spotlight on herself with new album 'I Hope You Don't Remember Me'•
Cara Delevingne has released new single 'Need It', co-written with Fiona Apple•
Empress Of has announced her new album 'Dream House', featuring Blood Orange and Cecile Believe•
Ravyn Lenae weighs up an old flame on new single 'Saturday Night'•
Cruz Beckham has announced his debut EP 'Wear & Tear'•
Brandon Flowers has 'Plans' ahead of his solo return 'Thrasher'•
Carly Rae Jepsen has dropped her new single 'On Wires' ahead of double album 'Day and Night'•
Audrey Hobert has unveiled a new video for 'Sex and the City' as she begins her headline tour•
The Dork 2025 Readers' Poll nominations are in, featuring CMAT, Turnstile, Wolf Alice, Djo, Hayley Williams and loads more•
flowerovlove has released her first-ever first Christmas track, 'wishlist'•
Mighty Hoopla and Olly Alexander have announced Trans Mission, a concert for trans solidarity•
JADE has announced a deluxe edition of her debut album, 'THAT'S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE'•
Violet Grohl is playing a Dork's Night Out at London's 100 Club•
All Points East has revealed four days of free community events in Victoria Park•
BTS are turning London into a citywide celebration ahead of their 'ARIRANG' shows•
Steve Lacy has teamed up with SZA on new single 'is it cool?'•
My First Time explore the urge to escape on new single 'Paris, Texas'•
deBasement have announced their new EP 'HARDBODY' and shared teaser track 'CUT THE LINE'•
Mura Masa and Ledbyher join forces on break-driven new single 'Needja'•
Beck and Sierra Ferrell have teamed up for a new version of 'Ride Lonesome'•
Baby Queen turns the spotlight on herself with new album 'I Hope You Don't Remember Me'•
Cara Delevingne has released new single 'Need It', co-written with Fiona Apple•
Empress Of has announced her new album 'Dream House', featuring Blood Orange and Cecile Believe•
Ravyn Lenae weighs up an old flame on new single 'Saturday Night'•
Cruz Beckham has announced his debut EP 'Wear & Tear'•
Brandon Flowers has 'Plans' ahead of his solo return 'Thrasher'•
Carly Rae Jepsen has dropped her new single 'On Wires' ahead of double album 'Day and Night'•
Audrey Hobert has unveiled a new video for 'Sex and the City' as she begins her headline tour•
The Dork 2025 Readers' Poll nominations are in, featuring CMAT, Turnstile, Wolf Alice, Djo, Hayley Williams and loads more•
flowerovlove has released her first-ever first Christmas track, 'wishlist'•
Mighty Hoopla and Olly Alexander have announced Trans Mission, a concert for trans solidarity•
JADE has announced a deluxe edition of her debut album, 'THAT'S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE'•
Dork
News
Features
Reviews
Magazine
Shop
Listings
Directory
Festivals
Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST
Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD
Festival Guides-YOUR ESSENTIAL FESTIVAL COMPANION
Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST
Mixtape-DORK'S BEST NEW TRACKS
Play-DORK'S NEW MUSIC FRIDAY EDIT
Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD
Playlist Covers
Playlist Directory
Recommender
Before Doors-LIVE SESSIONS
Music Video Directory
Down With Boring-THE DORK PODCAST
Chart Attack-UK NUMBER ONES, DISSECTED
Dork Live
Dork Radio
Live
Live 24/7
Dork Radio
Dork
Down With Boring

Join thousands of music lovers getting the best new tracks, exclusive interviews, and breaking news delivered straight to your inbox every week.

In print now

June 2026

Latest issue variants

View archive
Dork, June 2026 (Bleachers cover)

Bleachers

Dork, June 2026 (Myles Smith cover)

Myles Smith

Dork, June 2026 (Towa Bird cover)

Towa Bird

Advertise
|
Support|
About Dork|
Privacy Policy|
Genres|
Years|
Sitemap|
RSS|
Cookie settings
© 2026 The Bunker Publishing Ltd. All rights reserved.
Powered by PlaywireAdvertise on this site.
  1. Tracks
  2. Fally Ipupa
  3. XX
  4. JAM

TRACK

Fally Ipupa

JAM

Release date: 17th April 2026

From XX
WorldwideMusicAfrican
Spotify More on Fally Ipupa

About This Track

"JAM" is a track by Fally Ipupa, from the album XX, released 17th April 2026. Full lyrics are available below.

About the Artist

Fally Ipupa

Fally Ipupa

Lyrics

JAM

[Paroles de "JAM"]

[Intro]

Ah, yoka

Aigle

[Couplet 1 : Fally Ipupa]

Mon cœur bat toute l'année, tu m'as ensorcelé

Ton amour est comme ça, mon amour est sans délais

Nga na yo ata ndele, bolingo na yo mbeli

Etie nga na mabele, ah aaah tu m'as ensorcelé

Obomi nga mbala ebele bele

Sans yo na vie na nga naza rien

Encore une fois nazolela lela

[Pré-refrain: Fally Ipupa]

Aaahn nazolela lela

Epa na yo nga naza train oyo ezoleka leka

[Refrain: Wizkid]

Hmm, make I jam your body, shake am

Ọmọ, make I jam your body, shake am

I go jam your body, shake am

Ọmọ, make I jam your body, shake am (Uh)

Make I chop your body, shake am

I love it when you drop your body, shake am (Yeah)

Say make I jam your body, shake am

I love it when you drop your body, shake am (Uh)

[Couplet 2: Wizkid]

Hold on to me, hold on to me

Baby, don't be quick when you dance for me

Hold on to me, hold on to me

I'm making bad decisions when you're next to me

I know you hard like a psycho

This way you dey do dey make me lack, oh

In case you really want to free your mind, oh

Na only me fit give you all the hype, oh

Talk to me nicely, wa je ka soro

Only you be the perfect design, oh

Got me addicted, oh, what a feeling

[Pré-refrain: Fally Ipupa]

Aaahn nazolela lela

Epa na yo nga naza train oyo ezoleka leka

[Refrain: Wizkid & Fally Ipupa]

Hmm, make I jam your body, shake am

Ọmọ, make I jam your body, shake am

I go jam your body, shake am

Ọmọ, make I jam your body, shake am (Uh)

Make I chop your body, shake am

I love it when you drop your body, shake am (Yeah)

Say make I jam your body, shake am

I love it when you drop your body, shake am (Uh)

[Pont: Wizkid]

Yeah, I go balance

I go roll up on your body, no go pass am, uh-huh

Ọmọ, need you now, now

Make I give you all the loving, raise your standards, uh

[Refrain: Wizkid & Fally Ipupa]

Hmm, make I jam your body, shake am

Ọmọ, make I jam your body, shake am

I go jam your body, shake am

Ọmọ, make I jam your body, shake am (Uh)

Make I chop your body, shake am

I love it when you drop your body, shake am (Yeah)

Say make I jam your body, shake am

I love it when you drop your body, shake am (Uh)

[Outro: Wizkid]

Jam, jam

Jam, jam, jam, jam

Oya, jam, jam

Jam, jam, jam, jam, jam

Come shake your body, jam, jam

Jam, jam, jam, jam, jam

Oya, jam, jam

Jam, jam, jam, jam, jam

Come shake your body

Lyrics provided by

Track details

From XX

2026
Listen
Album
XX
XX
Fally Ipupa
17th April 2026
Release year
2026

More from Fally Ipupa

Albums & EPs

Tokooos II
2020
Power Kosa Leka
2013
Arsenal De Belles Mélodies
2009
Droit Chemin
2006
Tokooos

Explore

More tracks by Fally Ipupa

  1. 8ème MerveilleTokooos II
    2:42
  2. AmoreTokooos II
    2:53
  3. AnimationTokooos II
    3:56
  4. AnissaPower Kosa Leka
    7:18
  5. Bad Boy
  6. Belle
  7. Bloqué
  8. BrucePower Kosa Leka
    7:31
  9. C'est juste toi et moi (Edit Radio)
  10. Ca Bouge PasTokooos II
    2:19

Showing 10 of 50

If you like Fally Ipupa

Koffi Olomidé

Koffi Olomidé

Werrason

Koffi Olomide

Papa Wemba

Papa Wemba

Ferre Gola

Ya Levis

Ya Levis

LRCLIB
View full lyrics page →
—Ma Diva
  • —Just For You
  • —JAM
  • —Cinéma
  • —Doucement
    • Tokooos
    XX
    XX
    Le Temps
  • Grand Soleil
  • Chez toi, chez moi
  • Carré
  • Bloqué
  • Belle
  • Mon BébéTokooos II
    2:41
  • SantéTokooos II
    2:15
  • MiloloTokooos II
    2:26
  • ObomangaTokooos II
    3:00
  • LikoloTokooos II
    3:16
  • NairobiTokooos II
    2:42
  • Juste Une FoisTokooos II
    3:17
  • 8ème MerveilleTokooos II
    2:42
  • AmoreTokooos II
    2:53
  • Oza YangaTokooos II
    2:53
  • Si Tu Me Laisses T'aimerTokooos II
    2:19
  • Un CoupTokooos II
    4:12
  • CouleursTokooos II
    3:45
  • MadanyTokooos II
    2:32
  • Migrant Des RêvesTokooos II
    2:45
  • AnimationTokooos II
    3:56
  • JolieTokooos II
    2:51
  • Fais Ta VieTokooos II
    3:11
  • OublierTokooos II
    2:10
  • Ca Bouge PasTokooos II
    2:19
  • MessageTokooos II
    2:55
  • Landa NgaTokooos II
    2:20
  • Kanou
  • Zonga Mama
  • Yakuza
  • Nidja
  • Bad Boy
  • Kiname
  • C'est juste toi et moi (Edit Radio)
  • Kitoko
  • Hustler Is BackPower Kosa Leka
    8:06
  • NdokiPower Kosa Leka
    6:20
  • BrucePower Kosa Leka
    7:31
  • EmeraudePower Kosa Leka
    8:02
  • AnissaPower Kosa Leka
    7:18
  • NourrissonPower Kosa Leka
    7:53
  • Kosa LekaPower Kosa Leka
    3:59

    • View all tracks by Fally Ipupa →

    Credits

    Production & Engineering

    Writer
    Fally Ipupa, Wizkid
    Producer
    BATUNDI, Rudolph Wilemse, TRESOR
    Recording Engineer
    Aiden Duncan (engineer), BATUNDI, Rudolph Wilemse, TRESOR
    READ MORE ABOUT FALLY IPUPAREAD MORE ABOUT FALLY IPUPA
    READ MORE ABOUT FALLY IPUPAREAD MORE ABOUT FALLY IPUPA

    No coverage available for Fally Ipupa yet.