Lana Del Rey - The Next Best American Record (Traduction Française)

[Couplet 1]

Mon chéri dansait sous mon architecture

Écoutant Houses of Holy, en fumant des cigarettes

Mon chéri dansait sous mon architecture

Il était super cool

Il était super cool

[Pre-Refrain]

Et on était tellement obsédés par l'idée d'écrire le prochain grand disque américain

Qu'on a donné tout ce qu'on avait jusqu'à ce qu'on se couche

Parce qu'on savait qu'on en était capables

On était tellement obsédés par l'idée d'écrire le prochain grand disque américain

Parce qu'on était tout simplement excellents

C'était tout simplement excellent

[Refrain]

Qu'importe ce qu'il y a de prévu ce soir, je veux juste faire la fête avec toi

Il fait chaud à Topanga ce soir, j'enlève mon maillot de bain

Tu me fais ressentir

Quelque chose que je n'ai jamais su que je voulais

[Couplet 2]

Mon chéri dansait sous mon architecture

Il avait l'esprit des années 70, la mentalité des années 90

Mon chéri dansait sous mon architecture

On a perdu la notion de l'espace

On a perdu la notion du temps

[Pre-Refrain]

Et on était tellement obsédés par l'idée d'écrire le prochain grand disque américain

Qu'on a donné tout ce qu'on avait jusqu'à ce qu'on se couche

Parce qu'on savait qu'on en était capables

On était tellement obsédés par l'idée d'écrire le prochain grand disque américain

Parce qu'on était tout simplement excellents

C'était tout simplement excellent

[Refrain]

Qu'importe ce qu'il y a de prévu ce soir, je veux juste faire la fête avec toi

Il fait chaud à Topanga ce soir, je retire mon maillot de bain

Tu me fais ressentir

Quelque chose que je n'ai jamais su que je voulais

Nous écoutons les Eagles à Malibu et j'en ai envie

[Pont]

C'est toi, tous les chemins mènent à toi

Tout ce que je veux et fais, tout ce que je dis

C'est vrai, tous les chemins mènent à toi

Comme quand je conduis sur la 405

Chaque nuit et chaque jour

Je te vois tel que tu es vraiment

Pourquoi des milliers de filles aiment

La façon dont Bill joue de la guitare

[Refrain]

Qu'importe ce qu'il y a de prévu ce soir, je veux juste faire la fête avec toi

Il fait chaud à Topanga ce soir, je retire mon maillot de bain

Tu me fais ressentir

Quelque chose que je n'ai jamais su que je voulais

Nous écoutons les Eagles à Malibu et j'en ai envie

Quelque chose que je n'ai jamais su que je voulais