Arthur Hill has shared his tongue-in-cheek summer single ‘Hot Sprite’•
Syd has announced her new album ‘Beard’ and shared lead single ‘Callin’ featuring Blu June•
Cara Delevingne has released a Jessica Lee Gagné-directed short film alongside her debut singles•
Nieve Ella turns humiliation into revenge on new single ‘Bite Back’•
aespa's 'LEMONADE' arrives with guest appearances from Becky G, Ty Dolla $ign and G-DRAGON•
alt-J’s Joe Newman shares ‘Mr Alligator’ as his debut JJerome87 solo album nears•
Keo introduce their debut album 'Put A Smile On For Me' with new single 'That’s Me'•
Blood Orange samples Sky Ferreira’s ‘Everything Is Embarrassing’ on his new song ‘Essex_Honey.mp3’•
Ravyn Lenae says “fuck all of that” on her new album ‘Blue Island’•
Lily Allen has teamed up with JADE for a new version of ‘Beg For Me’•
Skye Newman returns to South East London on her new project ‘SE9 Part 2’•
Perrie’s new single ‘Passenger Princess’ was inspired by wanting someone else to take the wheel•
Watch MUNA perform ‘Mary Jane’ in a new live session•
Ezra Collective have announced their fourth album 'Here Because of Hope'•
Role Model's new album 'Chuck Timely & The Hourglass' is coming this August•
Audrey Hobert has unveiled a new video for 'Sex and the City' as she begins her headline tour•
The Dork 2025 Readers' Poll nominations are in, featuring CMAT, Turnstile, Wolf Alice, Djo, Hayley Williams and loads more•
flowerovlove has released her first-ever first Christmas track, 'wishlist'•
Mighty Hoopla and Olly Alexander have announced Trans Mission, a concert for trans solidarity•
JADE has announced a deluxe edition of her debut album, 'THAT'S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE'•
Arthur Hill has shared his tongue-in-cheek summer single ‘Hot Sprite’•
Syd has announced her new album ‘Beard’ and shared lead single ‘Callin’ featuring Blu June•
Cara Delevingne has released a Jessica Lee Gagné-directed short film alongside her debut singles•
Nieve Ella turns humiliation into revenge on new single ‘Bite Back’•
aespa's 'LEMONADE' arrives with guest appearances from Becky G, Ty Dolla $ign and G-DRAGON•
alt-J’s Joe Newman shares ‘Mr Alligator’ as his debut JJerome87 solo album nears•
Keo introduce their debut album 'Put A Smile On For Me' with new single 'That’s Me'•
Blood Orange samples Sky Ferreira’s ‘Everything Is Embarrassing’ on his new song ‘Essex_Honey.mp3’•
Ravyn Lenae says “fuck all of that” on her new album ‘Blue Island’•
Lily Allen has teamed up with JADE for a new version of ‘Beg For Me’•
Skye Newman returns to South East London on her new project ‘SE9 Part 2’•
Perrie’s new single ‘Passenger Princess’ was inspired by wanting someone else to take the wheel•
Watch MUNA perform ‘Mary Jane’ in a new live session•
Ezra Collective have announced their fourth album 'Here Because of Hope'•
Role Model's new album 'Chuck Timely & The Hourglass' is coming this August•
Audrey Hobert has unveiled a new video for 'Sex and the City' as she begins her headline tour•
The Dork 2025 Readers' Poll nominations are in, featuring CMAT, Turnstile, Wolf Alice, Djo, Hayley Williams and loads more•
flowerovlove has released her first-ever first Christmas track, 'wishlist'•
Mighty Hoopla and Olly Alexander have announced Trans Mission, a concert for trans solidarity•
JADE has announced a deluxe edition of her debut album, 'THAT'S SHOWBIZ BABY! THE ENCORE'•
Dork
News
Features
Reviews
Magazine
Shop
Listings
Directory
Festivals
Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST
Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD
Festival Guides-YOUR ESSENTIAL FESTIVAL COMPANION
Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST
Mixtape-DORK'S BEST NEW TRACKS
Play-DORK'S NEW MUSIC FRIDAY EDIT
Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD
Playlist Covers
Playlist Directory
Recommender
Before Doors-LIVE SESSIONS
Music Video Directory
Down With Boring-THE DORK PODCAST
Chart Attack-UK NUMBER ONES, DISSECTED
Dork Live
Dork Radio
Live
Live 24/7
Dork Radio
  1. Tracks
  2. Nelly Furtado
  3. The Best of Nelly Furtado (Spanish Version)
  4. Manos al Aire
Manos al Aire by Nelly Furtado

TRACK

Nelly Furtado

Manos al Aire

From The Best of Nelly Furtado (Spanish Version)Track 173:28
PopMusicVocal
Spotify Apple Music More on Nelly Furtado

About This Track

"Manos al Aire" is a track by Nelly Furtado, from the album The Best of Nelly Furtado (Spanish Version). The track is 3:28 long. Full lyrics are available below.

About the Artist

Nelly Furtado

Nelly Furtado

Lyrics

Manos al Aire

Tú, que pierdes el control
Hablando en alta voz
Hieres mi corazón

Yo, tratando de escuchar
No me puedo explicar
Qué extraña sensación

Tú no me quieres entender
Y me mandas a callar diciéndome
No me debo sorprender
Porque así es la realidad
De nuestro amor y yo

No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Solo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Tú que perdiste el control
Te dejaste llevar por la inseguridad

Yo que te he visto crecer
Me puedo imaginar que todo cambiará

Hoy, aunque todo siga igual
Y me mandes a callar, diciéndome
Que tienes que dominar
O será el final y yo no puedo así

No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Solo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

No tengo armas para enfrentarte
Pongo mis manos, manos al aire
Solo me importa amarte
En cuerpo y alma como era ayer

Como era ayer

Lyrics provided by LRCLIB

View full lyrics page →

Track details

From The Best of Nelly Furtado (Spanish Version)

3:28
Listen
Album
The Best of Nelly Furtado (Spanish Version)
The Best of Nelly Furtado (Spanish Version)
Nelly Furtado
Track number
17
  1. 1I'm Like a Bird
    4:04
  2. 2Turn Off the Light
    4:36
  3. 3**** On the Radio (Remember the Days)
    3:55
  4. 4Fotografía
    4:01
  5. 5Powerless (Say What You Want)
    3:54
  6. 6Try
    4:39
  7. 7Forca
    3:41
  8. 8Promiscuous (feat. Timbaland)
    4:02
  9. 9Maneater
    4:18
  10. 10Say It Right
    3:44
  11. 11All Good Things (Come to an End)
    5:10
  12. 12In God's Hands
    4:13
  13. 13Broken Strings (feat. James Morrison)
    4:11
  14. 14Girlfriend In the City
    4:42
  15. 15Night Is Young
    3:32
  16. 16Stars
    4:28
  17. 17Manos al Aire
    3:28
  18. 18Lo Bueno Siempre Tiene un Final
    4:24

More from Nelly Furtado

Albums & EPs

Loose (International Tour Edition)
2007
Loose
Loose
2006
Loose (Deluxe Version)
Loose (Deluxe Version)
2006
Powerless - Say What You Want - EP
Powerless - Say What You Want - EP
2004
Feel So Close
Feel So Close
Say It Right
Say It Right
The Best of Nelly Furtado (International Version)
The Best of Nelly Furtado (International Version)
Whoa, Nelly! (Special Edition)
Whoa, Nelly! (Special Edition)
Loose (Expanded Edition)
Loose (Expanded Edition)
Promiscuous (remixes)
Promiscuous (remixes)

Explore

More tracks by Nelly Furtado

  1. All Comes Back
  2. Better For Worse
  3. Better Than Ever
  4. blue (yes, i love you)
  5. Corazón
  6. Crown
  7. Doing Nothin'
  8. Eat Your Man
  9. Electric Circus
  10. FADED

Showing 10 of 50

If you like Nelly Furtado

Gwen Stefani

Gwen Stefani

Jennifer Lopez

Jennifer Lopez

The Pussycat Dolls

The Pussycat Dolls

Christina Aguilera

Christina Aguilera

Fergie

Fergie

Paris Hilton

Paris Hilton

Kylie Minogue

Kylie Minogue

Melanie C

Melanie C

Shakira

Shakira

Ciara

Ciara

READ MORE ABOUT NELLY FURTADOREAD MORE ABOUT NELLY FURTADO
READ MORE ABOUT NELLY FURTADOREAD MORE ABOUT NELLY FURTADO

No coverage available for Nelly Furtado yet.

Dork
Down With Boring

Join thousands of music lovers getting the best new tracks, exclusive interviews, and breaking news delivered straight to your inbox every week.

In print now

June 2026

Latest issue variants

View archive
Dork, June 2026 (Bleachers cover)

Bleachers

Dork, June 2026 (Myles Smith cover)

Myles Smith

Dork, June 2026 (Towa Bird cover)

Towa Bird

Advertise|Support|About Dork|Privacy Policy|Genres|Years|Sitemap|RSS|Cookie settings
© 2026 The Bunker Publishing Ltd. All rights reserved.
Powered by PlaywireAdvertise on this site.