Down With Boring

Join thousands of music lovers getting the best new tracks, exclusive interviews, and breaking news delivered straight to your inbox every week.

In print now

May 2026

Latest issue variants

Dork, May 2026 (Ruel cover)

Ruel

Dork, May 2026 (Eric Cantona cover)

Eric Cantona

Dork, May 2026 (Earl Sweatshirt & MIKE cover)

Earl Sweatshirt & MIKE

Advertise|Support|About Dork|Privacy Policy|Genres|Years|Sitemap|RSS|Cookie settings

© 2026 The Bunker Publishing Ltd. All rights reserved.

Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST

Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD

Festival Guides-YOUR ESSENTIAL FESTIVAL COMPANION

Hype-THE BEST NEW NAMES, FIRST

Mixtape-DORK'S BEST NEW TRACKS

Play-DORK'S NEW MUSIC FRIDAY EDIT

Upset-DORK'S HOME FOR ALL THINGS LOUD

Before Doors-LIVE SESSIONS

Down With Boring-THE DORK PODCAST

Chart Attack-UK NUMBER ONES, DISSECTED

Dork Radio

Live

Live 24/7

Dork Radio

The Beatles – Nowhere Man (Traducere în Română) (1965) | Track profile | Dork

Tracks
The Beatles
Nowhere Man (Traducere în Română)

TRACK

Nowhere Man (Traducere în Română)

Release date: 3rd December 1965

Spotify More on The Beatles

About This Track

"Nowhere Man (Traducere în Română)" is a track by The Beatles, released 3rd December 1965. Full lyrics are available below. Dork has published 2 articles about The Beatles.

About the Artist

The Beatles

The Beatles

Lyrics

Nowhere Man (Traducere în Română)

[Strofa 1]

E un cert om de nicăieri

Stând în lumea sa de nicăieri

Făcându-și planurile de nicăieri pentru nimeni

[Strofa 2]

N-are nicio perspectivă

Neștiind unde va ajunge

Nu-i puțin ca tine și ca mine?

[Punte]

Om de nicăieri, ascultă-mă

N-ai idee ce-ți lipsește

Om de nicăieri, lumea

E la voia ta

[Solo de chitară]

[Strofa 3]

E cât se poate de orb

Văzând doar ce-i vrea voia

Om de nicăieri, mă poți vedea măcar?

[Punte]

Om de nicăieri, nu-ți fă griji

Ai mult timp, nu te grăbi

Las-o, până când cineva

Te va ajuta

[Strofa 4]

N-are nicio perspectivă

Neștiind unde va ajunge

Nu-i puțin ca tine și ca mine?

[Punte]

Om de nicăieri, ascultă-mă

N-ai idee ce-ți lipsește

Om de nicăieri, lumea

E la voia ta

[Strofa 5]

E un cert om de nicăieri

Stând în lumea sa de nicăieri

Făcându-și planurile de nicăieri pentru nimeni

[Încheiere]

Făcându-și planurile de nicăieri pentru nimeni

Făcându-și planurile de nicăieri pentru nimeni

Lyrics provided by LRCLIB

View full lyrics page →

Track details

Nowhere Man (Traducere în Română)

1965

Listen

Release year

1965

More from The Beatles

Albums & EPs

Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 4-6)

Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 4-6)

Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 1-3)

Explore

More tracks by The Beatles

Hide My Love Away

It's Okay To Leave Your Dog In A Hot Car

The Long And Winding Road (2021 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) [2017 Mix]Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Hello, Goodbye (Remastered 2015)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Across The Universe (2021 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)
3:48
All Together Now (Remastered 2009)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)
2:11
Baby, You're A Rich Man (Remastered 2009)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)
3:01
Because (2019 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)
2:46
Blackbird (2018 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)
2:21
Carry That Weight (2019 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)
1:36
Dear Prudence (2018 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)
3:55
Don’t Let Me Down (2021 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)
3:35
Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey (2018 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)
2:25
Flying (Remastered 2009)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)
2:16

Showing 10 of 50

If you like The Beatles

John Lennon

John Lennon

George Harrison

George Harrison

Paul McCartney

Paul McCartney

Paul McCartney & Wings

Wings

Wings

Ringo Starr

Ringo Starr

Paul & Linda McCartney

John Lennon & Yoko Ono

The Quarrymen

The Beach Boys

The Beach Boys

READ MORE ABOUT THE BEATLES

READ MORE ABOUT THE BEATLES

READ MORE ABOUT THE BEATLES

READ MORE ABOUT THE BEATLES

READ MORE ABOUT THE BEATLES

READ MORE ABOUT THE BEATLES

READ MORE ABOUT THE BEATLES

READ MORE ABOUT THE BEATLES

Sam Mendes is going to direct a four-part Beatles biopic starring Paul Mescal, Harris Dickinson, Barry Keoghan, and Joseph Quinn

Information on this page is gathered from a number of public APIs and is not maintained by Dork.

Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 1-3)

2025

Anthology 4

Anthology Highlights

Anthology Highlights

Beatles '64 (Music from the Disney+ Documentary)

Beatles '64 (Music from the Disney+ Documentary)

The Beatles 1962–1966 (2023 Edition) [The Red Album]

The Beatles 1962–1966 (2023 Edition) [The Red Album]

The Beatles 1967–1970 (2023 Edition) [The Blue Album]

The Beatles 1967–1970 (2023 Edition) [The Blue Album]

Now And Then - Single

Now And Then - Single

Get Back: The Rooftop Performance (Live)

Get Back: The Rooftop Performance (Live)

All Together Now (Remastered 2009)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

2:11

For You Blue (2021 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

The End (2019 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

I Am The Walrus (2023 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Revolution (Single Version / 2023 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Don’t Let Me Down (2021 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

The Fool On The Hill (2023 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Something (2019 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Flying (Remastered 2009)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

The Ballad Of John And Yoko (Remastered 2015)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

You've Got To Hide Your Love Away (2023 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Across The Universe (2021 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Within You Without You (2017 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Carry That Weight (2019 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Free As A Bird (2025 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

I've Got A Feeling (2021 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Hey Jude (Remastered 2015)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Baby, You're A Rich Man (Remastered 2009)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

I'm So Tired (2018 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Blackbird (2018 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Two Of Us (2021 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Get Back (Remastered 2015)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Real Love (2025 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey (2018 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Helter Skelter (2018 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Let It Be (Single Version / 2021 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Now And ThenAnthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Because (2019 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Dear Prudence (2018 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Happiness Is A Warm Gun (2018 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Here Comes The Sun (2019 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

Tomorrow Never Knows (2022 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

While My Guitar Gently Weeps (Acoustic Version - Take 1 - Remastered)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

While My Guitar Gently Weeps (2018 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 7-9)

I'm Down (Remastered 2009)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 4-6)

Lucy In The Sky With Diamonds (2017 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 4-6)

Things We Said Today (Remastered 2009)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 4-6)

The Word (Remastered 2009)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 4-6)

Yesterday (Remastered 2015)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 4-6)

Strawberry Fields Forever (Stereo / Giles Martin Mix 2015)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 4-6)

I Feel Fine (2023 Mix)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 4-6)

I Need You (Remastered 2009)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 4-6)

Rock And Roll Music (Remastered 2009)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 4-6)

You're Going To Lose That Girl (Remastered 2009)Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 4-6)

Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [2023 Mix]Anthology: Soundtrack to the Disney+ Series (Episodes 4-6)

View all tracks by The Beatles →

Sam Mendes is going to direct a four-part Beatles biopic starring Paul Mescal, Harris Dickinson, Barry Keoghan, and Joseph Quinn

Sam Mendes will direct a groundbreaking four-part Beatles biopic featuring Paul Mescal, Harris Dickinson, Barry Keoghan, and Joseph Quinn.

Apr 1, 2025 • 9:23 AM

The Beatles have launched a Christmas knitwear collection ahead of Christmas Jumper Day

The Beatles have launched a Christmas knitwear collection ahead of Christmas Jumper Day

The festive knitwear collection includes an Abbey Road-inspired jumper with band members wearing Santa hats on the famous crossing.

Dec 2, 2024 • 3:41 PM