Billie Eilish is set to appear in an upcoming Simpsons short | Dork