The Velveteers take on music industry misogyny with their new single 'On And On' | Dork