Caroline Polachek flings open the door to superstardom at London's Roundhouse | Dork