Is folk music cool again? Little Grandad, Madra Salach and Westside Cowboy make the case at The Great Escape | Dork