Beach Life-in-Death (2018) - Car Seat Headrest (Türkçe Çeviri)

[1. Bölüm]

Dün- Dün gece Harpers Feribotuna gittim ve seni düşündüm

Yolda beni dur tabelalarına karşı uyaran işaretler vardı

Hız sınırı onar onar azalıp durdu

Biz yarı yoldaki bir şehire girerken

Tren istasyonunda neredeyse yağmur yağıyordu

Tren istasyonunda kapüşonlarımızı kafamıza geçirdik

Nehire taş fırlattık

Nehir tren raylarının altındaydı

Tren geldiğinde çok büyük ve güçlüydü

Küçük istasyonuna geldiğinde

Kollarımı ona sarmak istedim ama kondüktör bana garip baktı

Vedalaşıp ayrılmak zorunda kaldık

Monopoly tahtası hala arka koltuktaydı

Şehirden çıkmak için kabus sol yola girdik

Tekrardan azalan hız sınırlarına yakalandık

Ne yapmalıyım? (Kahvaltı yap)

Ne yapmalıyım? (Öğle yemeği ye)

Ne yapmalıyım? (Akşam yemeği ye)

Ne yapmalıyım? (Yat uyu)

Nereye gidebilirim? (Markete git)

Nereye gidebilirim? (İş başvurusu yap)

Nereye gidebilirim? (Bir arkadaşına git)

Nereye gidebilirim? (Yat uyu)

Sevgilin olduğunu düşündüğümde “Beach Death”i yazdım

Sevgilin olduğu kesinleştiğinde “Beach Funeral”ı yazdım

“Beach Fagz” senin hakkında değildi

Ama olabilirdi—hayır olamazdı

Ocean City’de bir hafta geçirdim

Ve geldiğimde sen yoktun

İllinois’da bir hafta geçirdim

Ve geldiğimde sen hala yoktun

Arkadaşlarıma açıldığımda sarhoş taklidi yaptım

Arkadaşlarıma hiç açılmadım

Hepimiz Skype’taydık

Gülüp konuyu değiştirdim

O “köpek motifi ne alaka?” dedi

Ben de “köpeklerle bi sorunun mu var?” dedim

Neredeyse tamamen ruhsuzum

İnsan olmaktan da olmamaktan da acizim

Kontrolsüz bir şekilde yaşıyorum

Onlara anti depresyon denmeli

Bir arkadaşımın önerdiği gibi

Çünkü sana zarar veren şey üzüntü değil

Beynin ona karşı tepkisi

Bu gerçek olmayan şeyi sevmek için yeterli değil

İmkansızdan ayrılamam

Yer çekiminin benim için durmasını istiyorum

Ruhum doğanın kanunlarına bir kaçak için özlem duyuyor

Geçiş sahnesi istiyorum

Geçmek istiyorum, senin yüzünden benim yüzüme

Geçmek istiyorum

Bir sonraki alakalı videoyu istiyorum

Delirmek istemiyorum

Şizofreni olmak istemiyorum

[2. Bölüm]

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Dün gece rüyamda onun seni öldürmeye çalıştığını gördüm

Uyandığımda ben seni öldürmeye çalışıyordum

Tanışmamızın üzerinden bir yıl geçti

Henüz sevgili miyiz bilmiyorum

Herhangi bir suçun var mı

Zamanı geçirmek için kullanabileceğimiz

Kullanmadığımız uyuşturucu kalmıyor ve ben

İnsanlardan nefret ettiğimizi söyledik

İnsanlar olmak istiyorduk

İnsanlardan nefret ettiğimizi söyledik

İnsanlar olmak istiyorduk

Daha fazla yiyecek, yenir

Daha fazla yiyecek al, yenir

Daha fazla yiyecek al, yenir

Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Gece alışveriş merkezinde

Yalnız başına bir el feneriyle geri döndün

Yeni olmayan bir şeyin başlangıcıydı (Ters bir şekilde)

Ve bu favori sahnemdi

Sana ne anlama geldiğini açıklayamadım

Ama benim için anlamlıydı

Yakında diş telleri olan güzel genç bir satanist bulursun

Ve ben olmayan bir sevgili

Ve onu annenle tanıştırabilirsin

Ve “Anne bu benim kardeşim” dersin

İnsanlardan nefret ettiğimizi söyledik

İnsanlar olmak istiyorduk

İnsanlardan nefret ettiğimizi söyledik

İnsanlar olmak istiyorduk

Daha fazla yiyecek, yenir

Daha fazla yiyecek al, yenir

Daha fazla yiyecek al, yenir(sin)

Sevdiğin kişi tarafından

Dudaklarını senin etrafına sardığında

İçinden gülümsediğini hissedebilirsin

[3. Bölüm]

Dün gece rüyamda onun seni öldürmeye çalıştığını gördüm

Uyandığımda ben seni öldürmeye çalışıyordum

Kulakların dikildi

Kulakların dikildiğinde ben de dikildim

Etrafına bakınıyordun

Ve benim için bakındığını umdum

Sonar sistemlerini beni bulmak için kullandığını umdum

Eskiler bunun olacağını biliyordu

Onları uyarmaya çalıştıklarını görebilirsin

Çocuklarına anlattıkları hikayelerde

Ama sabah kafalarından düştüler

Seksin korkutucu olabileceğini söylediler

Ama çocuklar dinlemiyordu

Ve çocuklar her şeyi kesti

Öpüşmek ve şarkı söylemek dışında

Sonunda evlerini bulduklarında

Walt Disney Stüdyolarında

Sonra herkes büyüdü

Temel şemaları bozuk bir şekilde

Ama denizde hala bir sürü balık var

Takım elbiseli bir sürü balık var

İnsan ayaklarının üzerinde yürüyüp konuşan

Ve doktora giden, güçsüz dizleri olan

Lütfen tarikatınıza katılmama izin verin

Yüzümü sizin renklerinize göre boyarım

Çok güzel bir yüzün vardı

Erken öldüm

Okyanus mezarının üzerinden geçti

Okyanus mezarını açıp geçti

Okyanus mezarının üzerinden geçti

Okyanus mezarını açıp geçti

Okyanus mezarının üzerinden geçti

Okyanus mezarını açıp geçti

(Yüzün nasıl? Vücudun nasıl?)

Okyanus mezarının üzerinden geçti

Okyanus mezarını açıp geçti

(Hiçbir bok yapmaya götümüz yemiyor!)

Okyanus mezarının üzerinden geçti

Okyanus mezarını açıp geçti

Okyanus mezarının üzerinden geçti

Okyanus mezarını açıp geçti

(Hiçbir bok yapmaya götümüz yemiyor!)